Перевод текста песни Ya Wad Ya Tkeel - Nancy Ajram

Ya Wad Ya Tkeel (оригинал)

يا واد يا ثقيل
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا مشيبنى
ياه دنا بالى طويل
وانت انت عاجبنى
بس يا النى بلاش تتعبن
عشان عمرك ما هتغلبنى
يا يا يا واد يا تقيل
قلبي يقولي يانى يانى يانى يانى يان
ودا قلبه ولا يعانى ولا يعانى ولا يعانى
عنده برود اعصاب اسماله
ولا جراح بريطانى
ويبص ازاى
كده كده هو
ويمشي ازاى
كده كده هو
والضحكه ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو
تمثال رمسيس التانى
يا يا يا واد يا تقيل
انا من حبه بقاسي
ودا كده هادى وهادى وراسي
ماتقولشي امين شرطه اسماله
ولا دبلوماسي
وايديه ازاى
اهو كده كدهو
ودقنه ازاى
اهو كده كدهو
وحواجبة ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو انا اهو
والكون مش اد مقاسي
يا يا يا واد يا تقيل
اكلمة بحرارة
يرد بالقطارة
اكلمة بحرارة
يرد بالقطارة
الرجل الغامض بسلامتة
متخفي بنضارة
ويحي ازاى
كده كده هو
وينادى ازاى
كده كده هو
ويعادى ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو انا اهو
اطول واحد فى الحارة
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا مشيبنى
ياه دنا بالى طويل
وانت انت عاجبنى

Ya Wad Ya Tkeel (перевод)

О долина, о тяжелая
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, моя дорогая
О, это так долго
и ты меня любишь
Но о, не уставай
Потому что твоя жизнь не победит меня.
О, о, о, о, о, о, о
Мое сердце говорит яни яни яни яни янь
Его сердце дружелюбно и не страдает, не страдает и не страдает
У него холодный нерв, его зовут
Не британский хирург
плевать зачем?
Вот и все
и ходить как
Вот и все
А смеяться как?
например как
Он встает и говорит, что я
Статуя Рамзеса II
О, о, о, о, о, о, о
я люблю его жестоко
Вот как Хади, Хади и Раси
Не говорите аминь полиции его имени
ни дипломат
А руки как?
Это все равно, что
Как это победить?
Это все равно, что
Как мне сделать брови?
например как
И он встает и говорит, что я, я, я
И вселенная не моего размера
О, о, о, о, о, о, о
теплое слово
Ответ от дроппера
теплое слово
Ответ от дроппера
Таинственный человек в безопасности
замаскированный свежестью
Как поживаешь?
Вот и все
И он зовет тебя
Вот и все
и противодействуй мне
например как
И он встает и говорит, что я, я, я
Самый высокий в переулке
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, моя дорогая
О, это так долго
и ты меня любишь