Перевод текста песни Ya Wad Ya Tkeel - Nancy Ajram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ya Wad Ya Tkeel , исполнителя - Nancy Ajram. Песня из альбома Mihtagalak, в жанре Музыка мира Дата выпуска: 30.03.1998 Лейбл звукозаписи: EMI Music Arabia Язык песни: Арабский
Ya Wad Ya Tkeel
(оригинал)
يا واد يا ثقيل
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا مشيبنى
ياه دنا بالى طويل
وانت انت عاجبنى
بس يا النى بلاش تتعبن
عشان عمرك ما هتغلبنى
يا يا يا واد يا تقيل
قلبي يقولي يانى يانى يانى يانى يان
ودا قلبه ولا يعانى ولا يعانى ولا يعانى
عنده برود اعصاب اسماله
ولا جراح بريطانى
ويبص ازاى
كده كده هو
ويمشي ازاى
كده كده هو
والضحكه ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو
تمثال رمسيس التانى
يا يا يا واد يا تقيل
انا من حبه بقاسي
ودا كده هادى وهادى وراسي
ماتقولشي امين شرطه اسماله
ولا دبلوماسي
وايديه ازاى
اهو كده كدهو
ودقنه ازاى
اهو كده كدهو
وحواجبة ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو انا اهو
والكون مش اد مقاسي
يا يا يا واد يا تقيل
اكلمة بحرارة
يرد بالقطارة
اكلمة بحرارة
يرد بالقطارة
الرجل الغامض بسلامتة
متخفي بنضارة
ويحي ازاى
كده كده هو
وينادى ازاى
كده كده هو
ويعادى ازاى
كدهو
ويقف ويقول انا اهو انا اهو
اطول واحد فى الحارة
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا واد يا تقيل
يا يا يا مشيبنى
ياه دنا بالى طويل
وانت انت عاجبنى
(перевод)
О долина, о тяжелая
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, моя дорогая
О, это так долго
и ты меня любишь
Но о, не уставай
Потому что твоя жизнь не победит меня.
О, о, о, о, о, о, о
Мое сердце говорит яни яни яни яни янь
Его сердце дружелюбно и не страдает, не страдает и не страдает