Перевод текста песни Ya Salam - Nancy Ajram

Ya Salam (оригинал)

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
لكن فاكرة عنيا لما جريت عليك
ولقيت القبي في ثواني مليان منك غرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
ضميت قلبك في حضني وعينيك قلتلي خدني
مش عارفة ايه حصلي وخلاني اسهر ما انام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ضحكت لي الدنيا تاني وهواك بالشوق ملاني
مش قدرة استنى تيجي دنا جاية لك اوام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

Йа Салам (перевод)

О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
Глазами или руками, давайте будем в мире
Я не помню, кто начал говорить
Глазами или руками, давайте будем в мире
Я не помню, кто начал говорить
Но помни, что я столкнулся с тобой
И я нашел свою чашку за секунды, полную любви к тебе.
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
Я увидел тебя, мое сердце успокоилось, я ничего не мог сделать
Я увидел тебя, мое сердце успокоилось, я ничего не мог сделать
Я держал твое сердце в своих руках, и твои глаза сказали мне взять меня
Я не знаю, что у меня есть, и это не давало мне спать, пока я не спал
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
И ты встретил меня и сказал душе моей: Постой, не уходи,
И ты встретил меня и сказал душе моей: Постой, не уходи,
Мир снова смеялся надо мной, и ты полон тоски по мне
Я не могу дождаться, когда ты придешь сюда за тобой
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?
О мир, о мир, что такое сладкая любовь?