Перевод текста песни Ragel Ebn Ragel - Nancy Ajram

Ragel Ebn Ragel (оригинал)

اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني.
دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
اللي رافع ليها راسها.
يبقى راجل وابن راجل
واللي حب الخير لناسها.
يبقى راجل وابن راجل
ده انت منها.
واللي منها بيبقى راجل وابن راجل
اللي مصر في عيونو غالية.
يبقى راجل وابن راجل
اللي نفسو يشوفها عالية.
يبقى راجل وابن راجل
بيخاف عليها.
وكمان حاميها
علشان راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني.
دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل

Ragel Ebn Ragel (перевод)

кто отказался от страны.
Он остается мужчиной и сыном человека
Тот, кто сделает страну.
Он остается мужчиной и сыном человека
Али и мой сын.
Это Египет, сын мой
Ты мужчина и сын человека
Да просветит Бог того, кто был опорой своей страны
И в любви к Египту воспитатель, учитель и дитя
И тот, кто Египет просветлен, пока они в нем
Пусть Бог просветит тех, кто положил это в глаза
И тот, кто Египет поднимается и крепок с ними
И убогие рабочие руки в нем
кто отказался от страны.
Он остается мужчиной и сыном человека
Тот, кто сделает страну.
Он остается мужчиной и сыном человека
Али и мой сын, это Египет, мой сын
Ты мужчина и сын человека
Тот, кто поднял голову.
Он остается мужчиной и сыном человека
И кто любит доброту своего народа.
Он остается мужчиной и сыном человека
Ты один из них.
И кто из них останется мужчиной и сыном человеческим
Кому Египет в его глазах дорог.
Он остается мужчиной и сыном человека
Тот, кто видит это высоко.
Он остается мужчиной и сыном человека
Я боюсь за нее.
А также его защитник
Потому что мужчина и сын человека
Да просветит Бог того, кто был опорой своей страны
И в любви к Египту воспитатель, учитель и дитя
И тот, кто Египет просветлен, пока они в нем
Пусть Бог просветит тех, кто положил это в глаза
И тот, кто Египет поднимается и крепок с ними
И убогие рабочие руки в нем
кто отказался от страны.
Он остается мужчиной и сыном человека
Тот, кто сделает страну.
Он остается мужчиной и сыном человека
Али и мой сын.
Это Египет, сын мой
Ты мужчина и сын человека