Перевод текста песни Moushtaka Lik - Nancy Ajram

Moushtaka Lik (оригинал)

مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
من زمان مشتاقه أنا اشوفك
يا زمان ارجعلي بوصوفك
مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
من زمان مشتاقه أنا اشوفك
يا زمان إرجعلي بوصوفك
والسبب بعدك
حبيبي
والسبب بعدك
حبيبي
حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
مشتاقه ليك شوق الهوى لروحي
و حياة عنيك ذابت أنا روحي
والسبب بعدك
حبيبي
السبب بعدك
حبيبي
السبب بعدك حبيبي
السبب بعدك حبيبي
حن علي حن علي
وارأف على حالي
ليلي طال ليلي طال
حبك تلف حالي
حن علي حن علي
وارأف على حالي
ليلي طال ليلي طال
حبك تلف حالي
العيون السود ولهانه ولهانه
للهوى يا قلبي عطشانه عطشانه
والسبب بعدك
حبيبي
السبب بعدك
حبيبي
حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
يا قمر يا قمر
سهرانة للغالي
سور دافي سور دافي
قلبي و بالي
يا قمر يا قمر
سهرانة للغالي
سور دافي سور دافي
قلبي و بالي
مهما صار ما أنسى ايامك ايامك
وانتظر ترجعلي بغرامك غرامك
والسبب بعدك
السبب بعدك
حبيبي بعدك
والسبب بعدك حبيبي
مشتاقه ليك
شوق الهوى لروحي
وحياة عينيك
لا لا لا روحي

Moushtaka Lik (перевод)

Я скучаю по тебе, страсть тоскует по моей душе
И жизнь твоих глаз таяла, я душа моя
С тех пор, как я хотел тебя увидеть
О время, заставь меня описать тебя
Я скучаю по тебе, страсть тоскует по моей душе
И жизнь твоих глаз таяла, я душа моя
Я скучаю по тебе, страсть тоскует по моей душе
И жизнь твоих глаз таяла, я душа моя
С тех пор, как я хотел тебя увидеть
О время, вернись к своему описанию
Причина в том, что вы
младенец
Причина в том, что вы
младенец
моя любовь после тебя
Причина в том, что ты, моя любовь
Я скучаю по тебе, страсть тоскует по моей душе
И жизнь твоих глаз таяла, я душа моя
Причина в том, что вы
младенец
Причина позади вас
младенец
Причина в том, что ты, моя любовь
Причина в том, что ты, моя любовь
Хен Али Хен Али
Я сожалею о своем состоянии
Ночь длинная Ночь длинная
Твоя любовь разрушает меня
Хен Али Хен Али
Я сожалею о своем состоянии
Ночь длинная Ночь длинная
Твоя любовь разрушает меня
черные глаза
Для любви мое сердце жаждет, жаждет
Причина в том, что вы
младенец
Причина позади вас
младенец
моя любовь после тебя
Причина в том, что ты, моя любовь
о луна о луна
ложиться спать поздно
Стена Даффи Стена Даффи
мое сердце и мой разум
о луна о луна
ложиться спать поздно
Стена Даффи Стена Даффи
мое сердце и мой разум
Что бы ни случилось, я никогда не забуду твоих дней
И ждать, когда ты вернешься ко мне со своей любовью, своей любовью
Причина в том, что вы
Причина позади вас
моя любовь после тебя
Причина в том, что ты, моя любовь
Я скучаю по тебе
Стремление страсти к моей душе
И жизнь твоих глаз
Нет, нет, моя душа