Перевод текста песни Moudhesh - Nancy Ajram

Moudhesh (оригинал)

مدهش، مدهش
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
حتى العليل في هواك لو شافك يطيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
إنت بجمالك ملاك وبسحرك عجيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب

Moudhesh (перевод)

удивительный, удивительный
Удивительно, удивительно, удивительно
Во всех твоих описаниях твоя красота странная
Все, кто тебя видел, любят тебя, все, кто тебя видел, любят тебя
Любовник чувствует тебя, любовник чувствует тебя, странный любовник чувствует тебя
Удивительно, удивительно, удивительно
Во всех твоих описаниях твоя красота странная
Все, кто тебя видел, любят тебя, все, кто тебя видел, любят тебя
Любовник чувствует тебя, любовник чувствует тебя, странный любовник чувствует тебя
Слава тому, кто сотворил в тебе все добро
И если луна увидит тебя, она скроется в своей тени
Слава тому, кто сотворил в тебе все добро
И если луна увидит тебя, она скроется в своей тени
Даже больной человек в твоей любви, если он увидит тебя, он будет чужим
Удивительно, удивительно, удивительно
Во всех твоих описаниях твоя красота странная
Все, кто тебя видел, любят тебя, все, кто тебя видел, любят тебя
Любовник чувствует тебя, любовник чувствует тебя, странный любовник чувствует тебя
Бог, который подобен королю среди людей в одиночку
О милая, как ты прекрасна, никто не достиг твоего предела
Бог, который подобен королю среди людей в одиночку
О милая, как ты прекрасна, никто не достиг твоего предела
Ты ангел с твоей красотой и странным обаянием
Удивительно, удивительно, удивительно
Во всех твоих описаниях твоя красота странная
Все, кто тебя видел, любят тебя, все, кто тебя видел, любят тебя
Любовник чувствует тебя, любовник чувствует тебя, странный любовник чувствует тебя