Перевод текста песни Hkayat El Deni - Nancy Ajram

Hkayat El Deni (оригинал)

من غفوة عنيا ندهنى صوت بحبه
اخدتنى الحنيه وسهرت الليله بقربه
من غفوة عنيا ندهنى صوت بحبه
اخدتنى الحنيه وسهرت الليله بقربه
وصار يجى عبالى غالى وغالى
عرفت قيمة حالى عندن
وعرفت شو تعبو شو تعبو
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هالصوت يسلملى بعده سنينه جداد
وعالسمى بيرسملى جوانح فرح وولاد
هالصوت يسلملى بعده سنينه جداد
وعالسمى بيرسملى جوانح فرح وولاد
ذكريات كتيرة لما كنت صغيرة
كانت حدى سريرى الدنى تشتى صلى واعياد
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى

Хкаят Эль-Дени (перевод)

Из дремоты голос позвал меня своей любовью
Нежность взяла меня, и я не спала ночь рядом с ним
Из дремоты голос позвал меня своей любовью
Нежность взяла меня, и я не спала ночь рядом с ним
И становилось все дороже
Я знал цену моей ситуации для них
И я знал от чего ты устал, от чего ты устал
Это истории мира, которые начинаются с Аль-Валдани.
Ты взрослеешь, кто-то должен устать
Я буду соревноваться со своим возрастом, как и сказки мира
Это истории мира, которые начинаются с Аль-Валдани.
Ты взрослеешь, кто-то должен устать
Я буду соревноваться со своим возрастом, как и сказки мира
Этот голос доставляет мне через много лет
И моя семья, Берсмали, Йохан, Фарах и Валад
Этот голос доставляет мне через много лет
И моя семья, Берсмали, Йохан, Фарах и Валад
Так много воспоминаний, когда я был маленьким
Это был конец моей нижней постели, с различными молитвами и пиршествами
Это истории мира, которые начинаются с Аль-Валдани.
Ты взрослеешь, кто-то должен устать
Я буду соревноваться со своим возрастом, как и сказки мира
Это истории мира, которые начинаются с Аль-Валдани.
Ты взрослеешь, кто-то должен устать
Я буду соревноваться со своим возрастом, как и сказки мира
Черт возьми, сказки мира
Черт возьми, сказки мира