Перевод текста песни Einy Aliek - Nancy Ajram

Einy Aliek (оригинал)

عينى عليك
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
جرالى ده اللى جرالى ليه هو انت
تطلع مين يابيه
شوقك وصلى حصلى ايه وده باينله ده
ده اللى اسمه ايه
الحب صياد القلوب ياماما ياماما
دوب قلبى دوب
وبالامارة مش عارفة انام ولا انا
عارفة كام ولا انا فاهمة ليه
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا امانة
عليك
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
شايفه الحياة متزوقه مزاجى حلو
مروقه
معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاك
من سنين
استنى على مهلك ياعم هو انت ايه
معندكش دم
قبل ما تمشى من المكان انا عايزة
اقولك كلمتين
عينى عليك انا عينى ليك بحن ليك
انا بحن ليك هيمانه يانا
امانة عليك ريحنى متسبنيش كده
مالى بدوب انا مالى بدوب وانا
يادوب كده وانا يادوب
حالا ملاحظه فى لحظه ادوب والحب
يعمل كل ده
تأخرت كتير
تأخرت شوية اعذرنى لعندك جاى
انطرنى
هلأ لما بتغمرنى راح تنسى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
هلأ بوصل واسالنى شو هو اللى اخرنى
ليلة عيدك تقبرنى نسينى كل الدنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة
بأيدى ورودك نقيتا لون خدودك
حبيتا
غمرت الباقة وشديتا حتى تقلك شو
بنى
بعرف صعب نناطر وعد تمرؤ ساعة
وننطر بعض
عنك كل دقيقة بعد عم حسه ميت سنة

Эйни Алик (перевод)

мои глаза на тебе
Мои глаза на тебе, мои глаза на тебе, я тоскую по тебе
Я жажду твоей любви, Яна
Я честен с тобой, пожалуйста, сделай меня удобным
Мои деньги плохие, я деньги, и я
Я такой и я папа
Теперь заметьте, в тот момент, когда я люблю и люблю
Это работает все
Это моя галерея, почему это ты?
Кого ты ищешь?
Ваше стремление и молитва, что вы получили?
Как его зовут?
Любовь - охотник за сердцами, о, о, о, о
Усомниться в моем сердце
В эмирате я не знаю, сплю ли я или я
Я знаю, сколько, и я не понимаю, почему
Мои глаза на тебе, мои глаза на тебе, я тоскую по тебе
Я жажду твоего превосходства, Яна Аманах
на вас
Мои деньги плохие, я деньги, и я
Я такой и я папа
Теперь заметьте, в тот момент, когда я люблю и люблю
Это работает все
Я вижу, что жизнь - сладкий темперамент
оклеветан
Это разумно с первого раза, когда я почувствовал, что знаю тебя
много лет назад
Подожди, дядя, ты что?
у тебя нет крови
Прежде чем уйти с места, которое я хочу
Я скажу тебе два слова
Мои глаза на тебе, мои глаза на тебе, я тоскую по тебе
Я жажду твоей любви, Яна
Я честен с тобой, пожалуйста, сделай меня удобным
Мои деньги плохие, я деньги, и я
Я такой и я папа
Теперь заметьте, в тот момент, когда я люблю и люблю
Это работает все
я слишком поздно
Я немного опоздал, извините
посмотри на меня
Теперь, когда ты прикроешь меня, ты забудешь весь мир
Я знаю, что трудно ждать час
и ждать друг друга
О тебе каждую минуту после смерти дяди в течение года
Подойди и спроси меня, какой последний?
В ночь на твой день рождения ты меня похоронишь, забудь весь мир
Я знаю, что трудно ждать час
и ждать друг друга
О тебе каждую минуту после смерти дяди в течение года
Руками твоих роз мы очистили цвет твоих щёк
моя любовь
Букет был погружен и стянут, чтобы рассказать вам, что
коричневый
Я знаю, что трудно ждать час
и ждать друг друга
О тебе каждую минуту после смерти дяди в течение года