Перевод текста песни Betfakar Fi Eih - Nancy Ajram

Betfakar Fi Eih (оригинал)

بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

Бетфакар Фи Эйх (перевод)

О чем ты думаешь?
Любовь моя, почему ты молчишь?
Это слово за секунду, которое ты говоришь, захватывает мое сердце
Медицина скажи мне хоть глазами
О чем ты думаешь?
Любовь моя, почему ты молчишь?
Это слово за секунду, которое ты говоришь, захватывает мое сердце
Медицина скажи мне хоть глазами
Я в шоке от своей ситуации и твоего клуба
Я снова скажу, что я умру в тебе
Как бы ни хиджраали я буду жить для тебя
Это то, что у нас есть в любви
Я в шоке от своей ситуации и твоего клуба
Я снова скажу, что я умру в тебе
Сон моих глаз в твои ночи
мне ночь спать
Не большая тема
И твоя вина в том, что ты много думаешь
Я люблю тебя словом, легким и не достойным
Зачем тебе все это время?
Не большая тема
И твоя вина в том, что ты много думаешь
Я люблю тебя словом, легким и не достойным
Зачем тебе все это время?
Я в шоке от своей ситуации и твоего клуба
Я снова скажу, что я умру в тебе
Как бы ни хиджраали я буду жить для тебя
Это то, что у нас есть в любви
Я в шоке от своей ситуации и твоего клуба
Я снова скажу, что я умру в тебе
Сон моих глаз в твои ночи
мне ночь спать
Я сумасшедший, я сумасшедший
Я скажу еще раз, я скажу
Как бы ни хиджраали я буду жить для тебя
Это то, что у нас есть в любви
Я сумасшедший, я сумасшедший
Я скажу еще раз, я скажу
Сон моих глаз в твои ночи
мне ночь спать