Перевод текста песни Bel Sodfa - Nancy Ajram

Bel Sodfa (оригинал)

بالصدفة عرفت انك خاين
انا بستخسر فيك اخلاصي
ازاي دا انت مكنتش باين
دا انت صحيح ضليت احساسي
بالصدفة عرفت انك خاين
انا بستخسر فيك اخلاصي
ازاي دا انت مكنتش باين
دا انت صحيح ضليت احساسي
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
وقالوا انها حلفت لتسيبك
علشان شاكة فيك مع واحدة
نفسي اعرف انت خاينها ولا خايني؟
تلاقيك ناسي!
بقى مش فارق عندك جرحي
ولا حاسس باللي بيحصلي
بقى معقولة تنسى ده كله
واللي يهمك مين وصلّي!
بقى مش فارق عندك جرحي
ولا حاسس باللي بيحصلي
بقى معقولة تنسى ده كله
واللي يهمك مين وصلّي!
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
كانوا بيحكوا عليك وانا قاعدة
وقالوا حكايتك انت وواحدة
وقالوا انها حلفت لتسيبك
علشان شاكة فيك مع واحدة
نفسي اعرف انت خاينها ولا خايني؟
تلاقيك ناسي!

Бел Содфа (перевод)

Случайно я знал, что ты обманываешь
Я потеряю свою верность тебе
Как ты не можешь быть
Ты прав, я потерял чувства
Случайно я знал, что ты обманываешь
Я потеряю свою верность тебе
Как ты не можешь быть
Ты прав, я потерял чувства
Они кричали на тебя, пока я был базой
И они рассказали твою историю, ты и один
Они кричали на тебя, пока я был базой
И они рассказали твою историю, ты и один
И они сказали, что она поклялась бросить тебя
Потому что ты мне нравишься с одним
Я знаю, что ты предал ее или предал меня?
Я встречаю тебя, мой друг!
Тебе нет разницы, моя рана
я не чувствую что происходит
Разумно все это забыть
Какая разница, кто молился!
Тебе нет разницы, моя рана
я не чувствую что происходит
Разумно все это забыть
Какая разница, кто молился!
Они кричали на тебя, пока я был базой
И они рассказали твою историю, ты и один
Они кричали на тебя, пока я был базой
И они рассказали твою историю, ты и один
И они сказали, что она поклялась бросить тебя
Потому что ты мне нравишься с одним
Я знаю, что ты предал ее или предал меня?
Я встречаю тебя, мой друг!