Перевод текста песни Ayi Hob W Ayi Gheera - Nancy Ajram

Ayi Hob W Ayi Gheera (оригинал)

أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
عيني بعينك بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ماحنا دافنينه سوا
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي منت قادر
تتعب وخليك فاكر!
شوفلك غيري يا شاطر
على قلبي منت قادر
تتعب وخليك فاكر!
عيني بعينك بص فيها
احنا دافنينه سوا
عيني بعينك بص فيها
احنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ماحنا دافنينه سوا
انا ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك!
انا ماني لعبة عندك
انسى تخدعني ده بعدك
لا لا لا وقّف وحدّك!
عيني بعينك بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
انا نانسي بص فيها
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
اوعى تلعب بالهوى
ماحنا دافنينه سوا
أي حب وأي غيرة
فضها يا عمري سيرة
لا تعيشني في حيرة
ماحنا دافنينه سوا

Ayi Hob W Ayi Gheera (перевод)

Любая любовь и любая ревность
Серебро это, моя жизнь, биография
Не вводи меня в заблуждение
Любая любовь и любая ревность
Серебро это, моя жизнь, биография
Не вводи меня в заблуждение
Мои глаза в твои глаза смотрят в него
Мы не хоронили его вместе
Мои глаза в твои глаза смотрят в него
Мы не хоронили его вместе
Не играй с фантазией
Мы не хоронили его вместе
Не играй с фантазией
Мы не хоронили его вместе
Любая любовь и любая ревность
Серебро это, моя жизнь, биография
Не вводи меня в заблуждение
Мы не хоронили его вместе
увидимся, мой друг
В моем сердце монетный двор в состоянии
Устать и держать вас спать!
увидимся, мой друг
В моем сердце монетный двор в состоянии
Устать и держать вас спать!
Мои глаза в твои глаза смотрят в него
Мы похоронили его вместе
Мои глаза в твои глаза смотрят в него
Мы похоронили его вместе
Не играй с фантазией
Мы не хоронили его вместе
Не играй с фантазией
Мы не хоронили его вместе
Любая любовь и любая ревность
Серебро это, моя жизнь, биография
Не вводи меня в заблуждение
Мы не хоронили его вместе
у меня нет для тебя игры
Забудь обмануть меня после тебя
Нет, нет, не стойте в одиночестве!
у меня нет для тебя игры
Забудь обмануть меня после тебя
Нет, нет, не стойте в одиночестве!
Мои глаза в твои глаза смотрят в него
Мы не хоронили его вместе
я смотрю на Нэнси
Мы не хоронили его вместе
Не играй с фантазией
Мы не хоронили его вместе
Не играй с фантазией
Мы не хоронили его вместе
Любая любовь и любая ревность
Серебро это, моя жизнь, биография
Не вводи меня в заблуждение
Мы не хоронили его вместе