Перевод текста песни Akid Ya Hayati Aktar - Nancy Ajram

Akid Ya Hayati Aktar (оригинал)

اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
لما الزمن جابك ليا
سبق الفرح عينا
لما الزمن جابك ليا
سبق الفرح عينا
للهوى عمري سلمتو
قلبي لقلبك قدمتو
دنيا حلوة ومش سيعاني
حبي الاول ولا لوه ثاني
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
حقك يا قلبي توعدنا
ليالي حلوة وتسعدنا
حقك يا قلبي توعدنا
ليالي حلوة وتسعدنا
اه الحب ما سلمنا
جانا هوانا وعلمنا
دنيا حلوة ومش سيعاني
حبي الاول ولا لوه ثاني
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر

Акид Я Жизненно Важный Актар (перевод)

Конечно, моя жизнь больше
Я уверен, что люблю тебя больше
Конечно, моя жизнь больше
Я уверен, что люблю тебя больше
Мечта ночей моя
Это моя жизнь и это мое право
Мечта ночей моя
Это моя жизнь и это мое право
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Конечно, моя жизнь, я есть я, я больше, чем я
Когда тебе пора?
счастье предшествовало нашим глазам
Когда тебе пора?
счастье предшествовало нашим глазам
Ради своей жизни я избавил тебя
Мое сердце за твое сердце, которое ты дал
Мир сладок и он не пострадает
Моя первая любовь и не вторая любовь
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Конечно, моя жизнь, я есть я, я больше, чем я
Ваше право, мое сердце, обещайте нам
Сладкие и счастливые ночи
Ваше право, мое сердце, обещайте нам
Сладкие и счастливые ночи
Ах, люблю то, что мы доставили
Яна наш дом и наши знания
Мир сладок и он не пострадает
Моя первая любовь и не вторая любовь
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Конечно, моя жизнь, я есть я, я больше, чем я
Конечно, моя жизнь больше
Я уверен, что люблю тебя больше
Конечно, моя жизнь больше
Я уверен, что люблю тебя больше
Мечта ночей моя
Это моя жизнь и это мое право
Мечта ночей моя
Это моя жизнь и это мое право
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Ты мое желание, моя новая любовь
Ты и я, и мое сердце счастливо
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Кому второй больше нравится?
Кто ночи тоски, которые не ложатся спать?
Конечно, моя жизнь, я есть я, я больше, чем я