Перевод текста песни Aam Betaala' Feek - Nancy Ajram

Aam Betaala' Feek (оригинал)

عم بتلعق فيك شوي شوي وعم حس بحنيه
ولا مرة حسيتها بعمري اللي عشته انا
قلي انك حاسس في وشايف شو بيحكو عيني
لما بتمرق حدي وبرجف قدامك انا
عَمّ بتلعق فِيكَ شَوِيّ شَوِيّ وَعَمّ حَسّ بِحَنْيهُ
وَلا مَرَّة حِسِّيّتها بِعُمَرِيّ اللَيّ عُشّتهُ أَنا
قَلِيَ آنَكَ حاسس ڤِي وشايف شُو بيحكو عَيْنَيْيَ
لَمّا بتمرق حَدِّي وبرجف قُدّامِكِ أَنا
انا عم بلج حبك انا لما بشوفك بتلبك
مع انك بتضلك ساكت قلبي عم يسمعك
انا عم حبك انا هلا بعيونك عم بتعلق
بالايام الجاي حدي ماعم بقشعك
أَنا عَمّ بِلُجّ حُبّكَ أَنا لَمّا بشوفك بتلبك
مَعَ آنَكَ بتضلك ساكَت قَلْبَيْ عَمّ يَسْمَعكَ
أَنا عَمّ حُبّكَ أَنا هَلّا بِعُيُونكَ عَمّ بِتَعَلُّق
بِالأَيّام الجاي حَدِّي ماعم بِقَشْعك
كلن عم يحكوني كل شوية بيسألوني
شو اتغير في شو صارلي عنهن عم بختفي
شو بقلن عشقانة بقلن بعيونك غرقانة
بقلن على قلبك هربانة اتركني اتخبا فيه
أَنا عَمّ بِلُجّ حُبّكَ أَنا لَمّا بشوفك بتلبك
مَعَ آنَكَ بتضلك ساكَت قَلْبَيْ عَمّ يَسْمَعكَ
أَنا عَمّ حُبّكَ أَنا هَلّا بِعُيُونكَ عَمّ بِتَعَلُّق
بِالأَيّام الجاي حَدِّي ماعم بِقَشْعك
عم بتعلق فيك

Аам Бетаала' Фик (перевод)

Я немного облизываю тебя, и я чувствую себя добрым
Ни разу в жизни я не чувствовал, что живу
Скажи мне, что ты чувствуешь во мне и посмотри, что они говорят мне в глаза
Когда ты проходишь мимо меня и дрожишь перед собой
Дядя понемногу лижет тебя и чувствует его нежность
Я ни разу в жизни не почувствовал, что живу.
Скажи мне, что ты чувствуешь меня и видишь, что ты говоришь мне в глаза
Когда мой край пересекся, и я вздрогнул перед тобой
Я достигаю твоей любви, когда я увижу тебя, я встречу тебя
Даже если ты заставляешь меня молчать, мое сердце не слышит тебя
Я твоя любовь, я доволен твоими глазами, я вишу
В ближайшие дни у меня не будет твоих волос
Я дядя твоей любви, я никогда не увижу, как ты целуешь тебя
Как ты вводишь в заблуждение, мое сердце молчит, тебя никто не слышит
Я дядя твоей любви, я не привязан к твоим глазам
В ближайшие дни моя смерть не будет полна тобой
Все разговаривают со мной каждый немного, они спрашивают меня
Что мне изменить в них? Я исчезаю
Что говорили в любви, говорили, что глаза твои тонут
Они говорят о твоем сердце, позволь мне спрятаться в нем.
Я дядя твоей любви, я никогда не увижу, как ты целуешь тебя
Как ты вводишь в заблуждение, мое сердце молчит, тебя никто не слышит
Я дядя твоей любви, я не привязан к твоим глазам
В ближайшие дни моя смерть не будет полна тобой
я застрял в тебе