Перевод текста песни Dare (PM) - Namasenda

Dare (PM) (оригинал)

Live different lives when you’re not with me
And you don’t smile when you’re around me lately
It feels so cool when you say you love me
It could be simple, but it’s not
Call me if you dare (call me if you dare)
I know it’s hard to, running out of air (out of air)
But we could break through
Call me if you care, or just pretend to
Call me if you dare
We can speak on the phone
Hang up if you want to
We can speak on the phone
Hang up if you want to (if you want to)
We can speak on the phone
Hang up if you want to
You never wanna sleep over
You never hold me when you’re sober, do you?
When we’re together, just to be together
It’s all so simple, but it’s not
Call me if you dare (call me if you dare)
I know it’s hard to, running out of air (out of air)
But we could break through
Call me if you care (if you care), or just pretend to
Call me if you dare
We can speak on the phone
Hang up if you want to
Oh-oh-oh-oh, dare, dare
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (speak, speak, speak)
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (we're holding onto)
Oh-oh-oh-oh, dare, dare (if we just pretend to)
Oh-oh-oh-oh, pick-up if you dare (if you’re there)
Kiss me, call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare (i know it’s hard to)
Call me if you dare, call me if you dare (that it is)
Call me if you dare, call me if you dare
Call me if you dare (if you dare), call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare
Call me, call me, call me if you dare (if you dare)
Call me if you dare, call me if you dare (i know it’s hard to)
Call me if you dare, call me if you dare (that it is)
Call me if you dare, call me if you dare
Call me if you dare (if you dare), call me if you dare
Call me if you dare, call me if you dare
Call me, call me
We’re holding onto
If we just pretend to
Pick-up if you dare, if you’re there

(перевод)

Живи другой жизнью, когда ты не со мной
И ты не улыбаешься, когда ты рядом со мной в последнее время
Это так здорово, когда ты говоришь, что любишь меня.
Это может быть просто, но это не
Позвони мне, если осмелишься (позвони мне, если посмеешь)
Я знаю, что это трудно, кончился воздух (кончился воздух)
Но мы могли бы прорваться
Позвони мне, если тебе не все равно, или просто притворись, что
Позвони мне, если посмеешь
Мы можем говорить по телефону
Повесьте трубку, если хотите
Мы можем говорить по телефону
Повесьте трубку, если хотите (если хотите)
Мы можем говорить по телефону
Повесьте трубку, если хотите
Ты никогда не хочешь спать
Ты никогда не держишь меня, когда трезв, не так ли?
Когда мы вместе, просто чтобы быть вместе
Все так просто, но не
Позвони мне, если осмелишься (позвони мне, если посмеешь)
Я знаю, что это трудно, кончился воздух (кончился воздух)
Но мы могли бы прорваться
Позвони мне, если тебе не все равно (если тебе не все равно), или просто притворись, что
Позвони мне, если посмеешь
Мы можем говорить по телефону
Повесьте трубку, если хотите
О-о-о-о, дерзай, дерзай
О-о-о-о, смейте, смейте (говорить, говорить, говорить)
О-о-о-о, дерзайте, дерзайте (мы держимся)
О-о-о-о, дерзайте, дерзайте (если мы просто притворяемся)
О-о-о-о, забери, если посмеешь (если ты там)
Поцелуй меня, позвони, если посмеешь
Позвони мне, если осмелишься, позвони мне, если посмеешь (я знаю, что это трудно)
Позвони мне, если посмеешь, позвони мне, если посмеешь (это так)
Позвони мне, если посмеешь, позвони мне, если посмеешь
Позвони мне, если осмелишься (если осмелишься), позвони мне, если посмеешь
Позвони мне, если посмеешь, позвони мне, если посмеешь
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, если посмеешь (если посмеешь)
Позвони мне, если осмелишься, позвони мне, если посмеешь (я знаю, что это трудно)
Позвони мне, если посмеешь, позвони мне, если посмеешь (это так)
Позвони мне, если посмеешь, позвони мне, если посмеешь
Позвони мне, если осмелишься (если осмелишься), позвони мне, если посмеешь
Позвони мне, если посмеешь, позвони мне, если посмеешь
Позвони мне, позвони мне
Мы держимся за
Если мы просто притворимся
Возьми, если осмелишься, если ты там