Перевод текста песни Presbyteria - Nakhane

Presbyteria (оригинал)

I remember
Presbyteria
Those sunny days when
In Presbyteria
Don’t run away
Say your prayers
In Presbyteria
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Well as far as I know
It must have been years ago
Since I’ve lost, laid my eyes upon you
And I know without a shadow
Of a fucking doubt
You always meant so well
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Sunday morning
When the bells rang twice
You’d know that
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
Black and white never looked so good
(You always meant so well, didn’t you?)
(You always meant so well)
(You always meant so well, didn’t you?)
(You always meant so well)

(перевод)

Я помню
Пресвитерия
Те солнечные дни, когда
В Пресвитерии
Не убегай
Произнесите свои молитвы
В Пресвитерии
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Ну, насколько я знаю
Должно быть, это было много лет назад
Поскольку я проиграл, я посмотрел на тебя
И я знаю без тени
Из гребаного сомнения
Вы всегда имели в виду так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
воскресное утро
Когда колокола прозвенели дважды
Вы бы знали, что
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
Черно-белое никогда не выглядело так хорошо
(Вы всегда имели в виду так хорошо, не так ли?)
(Вы всегда имели в виду так хорошо)
(Вы всегда имели в виду так хорошо, не так ли?)
(Вы всегда имели в виду так хорошо)