Перевод текста песни (What) In The Name Of Love - Naked Eyes

(What) In The Name Of Love (оригинал)

As I watch you close the door
With nothing to say
I remember us before
Love slipped away
Won’t you tell me
What did I do?
What did I say?
How about you, running away?
Tell Me
(What) in the name of love
Are we doing?
In the name of love
(What) in the name of love
Are we losing?
What are we doing?
Take the risk and pay the price
And leave it to fate
It’s better to have loved and lost
Well, that’s what they say
Don’t you tell me
What I can do, what I can say
I’m not the one, running away
Tell Me
(What) in the name of love
Are we doing?
In the name of love
(What) in the name of love
Are we losing?
What are we doing?
You don’t know what you could lose
Until you have lost
I wont be the only one
left counting the cost
So won’t you tell me
What I can do, what I can say
How can you leave when I want you to stay?
Tell me
(What) in the name of love
Are we doing?
In the name of love
(What) in the name of love
Are we losing?
What are we doing?
In the name of love
In the name of love
What are we doing?
Words and Music: Pete Byrne and Rob Fisher ‚© PJB Music

(Что) Во Имя Любви (перевод)

Когда я смотрю, как ты закрываешь дверь
Нечего сказать
Я помню нас раньше
Любовь ускользнула
Ты не скажешь мне
Что я сделал?
Что я говорил?
Как насчет того, чтобы убежать?
Скажи-ка
(Что) во имя любви
Мы делаем?
Во имя любви
(Что) во имя любви
Мы проигрываем?
Что мы делаем?
Рискни и заплати цену
И оставь это судьбе
Лучше любить и потерять
Ну, это то, что они говорят
Не говори мне
Что я могу сделать, что я могу сказать
Я не тот, кто убегает
Скажи-ка
(Что) во имя любви
Мы делаем?
Во имя любви
(Что) во имя любви
Мы проигрываем?
Что мы делаем?
Вы не знаете, что можете потерять
Пока вы не потеряли
Я не буду единственным
осталось подсчитать стоимость
Так ты не скажешь мне
Что я могу сделать, что я могу сказать
Как ты можешь уйти, когда я хочу, чтобы ты остался?
Скажи-ка
(Что) во имя любви
Мы делаем?
Во имя любви
(Что) во имя любви
Мы проигрываем?
Что мы делаем?
Во имя любви
Во имя любви
Что мы делаем?
Слова и музыка: Пит Бирн и Роб Фишер ‚© PJB Music