Перевод текста песни She Interlude II - Nakala

She Interlude II (оригинал)

Do you believe in heaven
‘Cause I been seeing heaven
When she lets her hair down
It’s not any amount
It’s all my love
Can’t give her enough
No, if you believe in heaven
Then you must know the sweet sound
When she turns the lights down
Lord don’t tell me it’s all for me
‘Cause I can’t believe how lucky
She listens to my inner child
All of me she cares about
Don’t deserve what she gives
I am broken I am weak
Can’t control my energy
Can’t control my temper please
Stroke my hair hold onto me
And tell me that you love me
She must be my inner peace
I continue, I proceed to give her everything she needs
Because she accepts me
And in a world full of pain that’s all you need
Try me, I can name a million ways to fuck it up
How many times have I felt that I’ve been in love
But I think she’s the one
But like for real this time
I’m trying to make her my
Make her my wifey
Like take you for my life
I vow to love you day and night
And I don’t know how to tell you right
I’ll be there till the day I die
And I will love you after life
If God don’t wanna let me in
You’ll look at him like «yeah she sinned but she…
She listens to my inner child
All of me she cares about
Don’t deserve the love she gives
I am broken I am weak
Can’t control my energy
Can’t control my temper please
Stroke my hair hold onto me
And tell me that you love me
She must be my inner peace
I continue, I proceed to give her everything she needs
Because she accepts me
And in a world full of pain that’s all you need

(перевод)

Вы верите в небеса
Потому что я видел небеса
Когда она распускает волосы
Это не любая сумма
Это все моя любовь
Не могу дать ей достаточно
Нет, если ты веришь в рай
Тогда вы должны знать сладкий звук
Когда она выключает свет
Господи, не говори мне, что это все для меня
Потому что я не могу поверить, как повезло
Она слушает моего внутреннего ребенка
Все обо мне, о чем она заботится
Не заслуживайте того, что она дает
Я сломлен, я слаб
Не могу контролировать свою энергию
Не могу контролировать свой темперамент, пожалуйста
Погладь меня по волосам, держись за меня
И скажи мне, что любишь меня
Она должна быть моим внутренним миром
Я продолжаю, я продолжаю давать ей все, что ей нужно
Потому что она принимает меня
И в мире, полном боли, это все, что тебе нужно.
Попробуй, я могу назвать миллион способов все испортить
Сколько раз я чувствовал, что был влюблен
Но я думаю, что она единственная
Но как на самом деле на этот раз
Я пытаюсь сделать ее своей
Сделай ее моей женой
Как взять тебя за мою жизнь
Я клянусь любить тебя день и ночь
И я не знаю, как правильно сказать
Я буду там до самой смерти
И я буду любить тебя после жизни
Если Бог не хочет меня впускать
Вы будете смотреть на него так: «Да, она согрешила, но она…
Она слушает моего внутреннего ребенка
Все обо мне, о чем она заботится
Не заслуживайте любви, которую она дает
Я сломлен, я слаб
Не могу контролировать свою энергию
Не могу контролировать свой темперамент, пожалуйста
Погладь меня по волосам, держись за меня
И скажи мне, что любишь меня
Она должна быть моим внутренним миром
Я продолжаю, я продолжаю давать ей все, что ей нужно
Потому что она принимает меня
И в мире, полном боли, это все, что тебе нужно.