Перевод текста песни Heartbeat - Laxcity, Nakala

Heartbeat (оригинал)

I didn’t wanna come here, I’m numb here
Not seeing myself clear, these black mirrors
I’m trying to do right, but I still go
How many times have I said no
But she’ll attach herself onto my lips
And I can feel her tighten up her grip
Doesn’t matter if I try to forget her
Each time I do it she’s even better
Let me drip a bit onto your tongue
You’re gon' need a bit to carry on
You said I’d be a mess without ya
And I can hear my heartbeat getting louder
'Cause I know that I would
I would, I would
'Cause I know that I would
I would, I would
And wouldn’t stop if I could
I could, I could
'Cause I know that I would
I would, I would
Stare at the door
Hoping you come back with more
Hoping you come back at all
Like you did before
Feeling my heart really break
With every single 808
Now the blood don’t flow the same
Pupils are gonna dilate
Love turns to hate
Tell her my money is late
Been so long, ain’t seen ya face
Guess you left me on a high
Guess you got the worst timing
I ain’t fell so low so
Yes I’m gon' try this
Left me in a crisis
Left me here to die
Guess the only way I’m gon' fear you
Is if I get high
But she’ll attach herself onto my lips
And I can feel her tighten up her grip
Doesn’t matter if I try to forget her
Each time I do it she’s even better
Let me drip a bit onto your tongue
You’re gon' need a bit to carry on
You said I’d be a mess without ya
And I can hear my heartbeat getting louder
'Cause I know that I would
I would, I would ('cause I know that I would)
'Cause I know that I would
I would, I would
And wouldn’t stop if I could
I could, I could
'Cause I know that I would
I would, I would
You said I deserve to be obsessed
I say I am girl, but bet you can’t guess with who
Didn’t wanna tell you the truth
Just go, baby girl, it’s you
Just go, baby girl, it’s you
Didn’t wanna tell you the truth
Didn’t wanna tell you the truth
Just go, baby girl, it’s you
Just go, baby girl, it’s you
Didn’t wanna tell you the truth
Didn’t wanna tell you the truth

Сердцебиение (перевод)

Я не хотел приходить сюда, я оцепенел
Не видя себя ясно, эти черные зеркала
Я пытаюсь поступать правильно, но я все еще иду
Сколько раз я говорил нет
Но она прилипнет к моим губам
И я чувствую, как она сжимает хватку
Неважно, если я попытаюсь забыть ее
Каждый раз, когда я это делаю, она становится еще лучше
Позвольте мне капнуть немного на ваш язык
Тебе нужно немного, чтобы продолжить
Ты сказал, что я буду в беспорядке без тебя
И я слышу, как мое сердцебиение становится громче
Потому что я знаю, что я бы
я бы, я бы
Потому что я знаю, что я бы
я бы, я бы
И не остановился бы, если бы мог
Я мог, я мог
Потому что я знаю, что я бы
я бы, я бы
Смотреть на дверь
Надеюсь, ты вернешься с большим
Надеюсь, ты вообще вернешься
Как вы делали раньше
Чувство, что мое сердце действительно разбивается
С каждым 808
Теперь кровь не течет одинаково
Зрачки расширятся
Любовь превращается в ненависть
Скажи ей, что мои деньги просрочены
Так долго, я не видел твоего лица
Думаю, ты оставил меня на высоте
Думаю, у тебя худшее время
Я не упал так низко, так что
Да, я собираюсь попробовать это
Оставил меня в кризисе
Оставил меня здесь умирать
Угадай, только так я буду тебя бояться
Если я получу кайф
Но она прилипнет к моим губам
И я чувствую, как она сжимает хватку
Неважно, если я попытаюсь забыть ее
Каждый раз, когда я это делаю, она становится еще лучше
Позвольте мне капнуть немного на ваш язык
Тебе нужно немного, чтобы продолжить
Ты сказал, что я буду в беспорядке без тебя
И я слышу, как мое сердцебиение становится громче
Потому что я знаю, что я бы
Я бы, я бы (потому что я знаю, что я бы)
Потому что я знаю, что я бы
я бы, я бы
И не остановился бы, если бы мог
Я мог, я мог
Потому что я знаю, что я бы
я бы, я бы
Ты сказал, что я заслуживаю быть одержимым
Я говорю, что я девушка, но держу пари, ты не угадаешь, с кем
Не хотел говорить тебе правду
Просто иди, детка, это ты
Просто иди, детка, это ты
Не хотел говорить тебе правду
Не хотел говорить тебе правду
Просто иди, детка, это ты
Просто иди, детка, это ты
Не хотел говорить тебе правду
Не хотел говорить тебе правду