Перевод текста песни How Can You - Nakala

How Can You (оригинал)

Talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
Look I still can’t say that it don’t hurt
I won’t, I ain’t too proud to say it
I don’t need nothing in return
I don’t, I gave my heart freely
Won’t say I miss you baby
‘Cause most of you was evil
And I just can’t believe you
When you say you love me now
Like you changed your mind somehow
And I just can’t understand
How you gonna break a happy home?
And how you gonna tell me you’re alone?
Why you even look at me like that?
And how can you think I want you back?
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, no I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I’m saying I’m fine
But I’m out of my mind
It’s messing me up having you back into my life
And it’s breaking my heart
‘Cause you tore us apart
And I say I’m sure I don’t love you
But honestly I’m not
So how am I gonna lay next to her
Knowing you know I loved you first
When it was you who didn’t want me
How can you say it so easily
How you gonna break a happy home?
And how you gonna tell me you’re alone?
Why you even look at me like that?
And how can you think I want you back?
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, no I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl
I don’t wanna talk girl, do I
Please don’t touch my hand girl, do I
I don’t want you back girl, do I
Do I girl, do I girl

Как Ты Можешь (перевод)

Поговори, девочка, я
Пожалуйста, не трогай мою руку, девочка, не так ли?
Я не хочу, чтобы ты вернулась, девочка, не так ли?
Я девушка, я девушка
Слушай, я до сих пор не могу сказать, что это не больно
Я не буду, я не слишком горжусь, чтобы сказать это
Мне ничего не нужно взамен
Я не знаю, я отдал свое сердце свободно
Не скажу, что скучаю по тебе, детка
Потому что большинство из вас были злыми
И я просто не могу тебе поверить
Когда ты говоришь, что любишь меня сейчас
Как будто вы как-то передумали
И я просто не могу понять
Как ты собираешься разрушить счастливый дом?
И как ты собираешься сказать мне, что ты один?
Почему ты вообще так смотришь на меня?
И как ты можешь думать, что я хочу, чтобы ты вернулся?
Я не хочу говорить, девочка, не так ли?
Пожалуйста, не трогай мою руку, девочка, нет, я
Я не хочу, чтобы ты вернулась, девочка, не так ли?
Я девушка, я девушка
Я не хочу говорить, девочка, не так ли?
Пожалуйста, не трогай мою руку, девочка, не так ли?
Я не хочу, чтобы ты вернулась, девочка, не так ли?
Я девушка, я девушка
Я говорю, что я в порядке
Но я не в своем уме
Меня смущает, что ты вернулся в мою жизнь
И это разбивает мне сердце
Потому что ты разлучил нас
И я говорю, что я уверен, что не люблю тебя
Но, честно говоря, я не
Так как же я буду лежать рядом с ней
Зная, что ты знаешь, что я любил тебя первым
Когда это ты не хотел меня
Как ты можешь так легко говорить
Как ты собираешься разрушить счастливый дом?
И как ты собираешься сказать мне, что ты один?
Почему ты вообще так смотришь на меня?
И как ты можешь думать, что я хочу, чтобы ты вернулся?
Я не хочу говорить, девочка, не так ли?
Пожалуйста, не трогай мою руку, девочка, нет, я
Я не хочу, чтобы ты вернулась, девочка, не так ли?
Я девушка, я девушка
Я не хочу говорить, девочка, не так ли?
Пожалуйста, не трогай мою руку, девочка, не так ли?
Я не хочу, чтобы ты вернулась, девочка, не так ли?
Я девушка, я девушка