Перевод текста песни Go To Sleep - Nakala

Go To Sleep (оригинал)

Baby, go to sleep
Rest your eyes
I don’t think I’ll be here when the sun rises
Baby, go to sleep
Rest your head
One more day with you and I’ll be dead
'Cause I can’t sleep in this bed without reminding myself of it
How I wish I could forget it
How I wish I didn’t let it
Get in my head, girl, you made it slow motion
Think I know where we’re going
Doesn’t mean I don’t love you
Baby, go to sleep
Close your eyes
Girl, you must be tired from your lies
Baby, go to sleep
In my arms (in my arms)
I don’t think I’ll be here for too long
And if you’d rather have hurt, girl, it’s fine by me
I caught you finally
How could you lie to me?
If you’d rather stay out, babe, I understand
This room is looking bland
If you wanna change your plans
Don’t expect me to keep this bed without reminding myself of it
How I wish I could forget it
How I wish I didn’t let it
Get in my head, girl, you made it slow motion
Think I know where we’re going
Doesn’t mean I don’t love you
Baby girl, it should do
Try to find the soul inside me
Maybe after you had died in me
Something I can barely see
Open it, we’ll try to find it

идти спать (перевод)

Детка, иди спать
Отдохни глазами
Я не думаю, что буду здесь, когда взойдет солнце
Детка, иди спать
Отдыхай головой
Еще один день с тобой, и я умру
Потому что я не могу спать в этой постели, не напоминая себе об этом
Как бы я хотел забыть это
Как бы я хотел, чтобы я не позволил этому
Заберись в мою голову, девочка, ты сделала это замедленным движением
Думаю, я знаю, куда мы идем
Не значит, что я тебя не люблю
Детка, иди спать
Закрой глаза
Девушка, вы, должно быть, устали от своей лжи
Детка, иди спать
В моих руках (в моих руках)
Я не думаю, что буду здесь слишком долго
И если ты хочешь причинить боль, девочка, я не возражаю.
наконец-то я поймал тебя
Как ты мог солгать мне?
Если ты предпочитаешь оставаться дома, детка, я понимаю
Эта комната выглядит скучно
Если вы хотите изменить свои планы
Не ждите, что я буду держать эту кровать, не напомнив себе об этом
Как бы я хотел забыть это
Как бы я хотел, чтобы я не позволил этому
Заберись в мою голову, девочка, ты сделала это замедленным движением
Думаю, я знаю, куда мы идем
Не значит, что я тебя не люблю
Малышка, так и должно быть
Попробуй найти во мне душу
Может быть, после того, как ты умер во мне
Что-то я едва вижу
Открой, попробуем найти