Перевод текста песни Curious - Nakala

Curious (оригинал)

Funny what I don’t see
When it’s in front on me
Focus being elsewhere
Guess I didn’t see you there
Looking back you told me so
Should have read the signs I know
And you
You felt of reach and you
You got me like
Here we go again
You don’t have to pretend
Hesitate then hit send
Tell me what you think girl your feelings
You were the wrong girl
Moved to me at the right time
Chemistry was strong girl
Still I had to decide
But when you told me that your curious
Did you see my mind light up
And you told me that you thought of us
And the feelings keep you up up at night
I lost lost my mind now
I can’t decide
I’m up up at night, I
Give me some time to decide
Give me some time when it’s right
Tell me straight up when you’re down
Give a heads up when you come around
Woulda made love if you woulda come through
Woulda been tough but I woulda chose you
You can make it late, better make it soon
Girl you can’t lie I make you sing to the moon
You a lioness then girl I’m on a hunt
I ain’t even really gotta point a gun
I ain’t worried she ain’t really bout to run
Girl I’m cool if you wanna have fun
Ima work ya with the lights on
Let me give you something to ride on
All of this time got me thinking
Thinking
Here we go again
You don’t have to pretend
Hesitate then hit send
Tell me what you think girl your feelings
You were the wrong girl
Moved to me at the right time
Chemistry was strong girl
Still I had to decide
But when you told me that your curious
Did you see my mind light up
And you told me that you thought of us
And the feelings keep you up up at night
I lost lost my mind now
I can’t decide
I’m up up at night
Baby, you could be the right one
Baby, baby
You could be the right one
At the right time
In the right place
With your phone off
You couldn’t the right one
At the right time
In the right place
With the lights off

Любопытный (перевод)

Забавно, чего я не вижу
Когда он впереди меня
Сосредоточьтесь на другом месте
Думаю, я не видел тебя там
Оглядываясь назад, ты сказал мне так
Должен был прочитать знаки, которые я знаю
А вы
Вы почувствовали досягаемость, и вы
Ты меня лайкнул
Это снова мы
Вам не нужно притворяться
Поколебавшись, нажмите «Отправить».
Скажи мне, что ты думаешь, девочка, твои чувства
Ты была не той девушкой
Переехал ко мне в нужное время
Химия была сильной девушкой
Тем не менее я должен был решить
Но когда ты сказал мне, что тебе любопытно
Ты видел, как мой разум загорелся?
И ты сказал мне, что думал о нас
И чувства не дают тебе спать по ночам
Я потерял рассудок сейчас
я не могу решить
Я не сплю по ночам, я
Дайте мне время, чтобы решить
Дайте мне немного времени, когда это будет правильно
Скажи мне прямо, когда тебе плохо
Будьте осторожны, когда придете
Занимался бы любовью, если бы ты пришел
Было бы сложно, но я бы выбрал тебя
Вы можете сделать это поздно, лучше сделать это скорее
Девушка, ты не можешь лгать, я заставляю тебя петь на луну
Ты львица, тогда девочка, я на охоте
Мне даже не нужно наводить пистолет
Я не беспокоюсь, что она на самом деле не собирается бежать
Девушка, я крут, если хочешь повеселиться
Я работаю с включенным светом
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы покататься
Все это время заставило меня задуматься
мышление
Это снова мы
Вам не нужно притворяться
Поколебавшись, нажмите «Отправить».
Скажи мне, что ты думаешь, девочка, твои чувства
Ты была не той девушкой
Переехал ко мне в нужное время
Химия была сильной девушкой
Тем не менее я должен был решить
Но когда ты сказал мне, что тебе любопытно
Ты видел, как мой разум загорелся?
И ты сказал мне, что думал о нас
И чувства не дают тебе спать по ночам
Я потерял рассудок сейчас
я не могу решить
Я не сплю ночью
Детка, ты можешь быть правильным
Детка
Вы могли бы быть правильным
В нужное время
В правильном месте
С выключенным телефоном
Вы не могли правильный
В нужное время
В правильном месте
С выключенным светом