Перевод текста песни Golden Boy - Nadav Guedj, Mor Avrahami, Yinon Yahel

Golden Boy (оригинал)

Mama, someone broke my heart again
Tell her I don’t think I can take it anymore
Whoa, mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
Take me out
I’m not in the mood for broken hearts
Gonna dance tonight
Forget her
No, she doesn’t know what I’m doing on the floor
Did you say hello, my ladies?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Love, love, love, love
(Love, love, love)
Let the rhythm take us higher
You know when I’m on fire
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Hold me tight
We’re not going home tonight
(Oh yeah)
Do you like my dancing?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
This is how we do it
This is how we do it
Mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Now dance, dance, dance, dance
Ok, we gotta go
Three minutes
Bye bye

(перевод)

Мама, кто-то снова разбил мне сердце
Скажи ей, что я не думаю, что смогу больше это терпеть.
Вау, мама, кто-то снова разбил мне сердце
Теперь я облегчу свою боль
Танцы на полу
Вытащи меня
Я не в настроении для разбитых сердец
Собираюсь танцевать сегодня вечером
Забыть ее
Нет, она не знает, что я делаю на полу
Вы поздоровались, мои дамы?
Потяни меня, детка, я твой спусковой крючок
Вы знаете, что моя любовь больше
Любовь, любовь, любовь, любовь
(Любовь любовь любовь)
Пусть ритм поднимет нас выше
Вы знаете, когда я в огне
Проверить меня
Три, два, один, эй!
я золотой мальчик
Приходи сюда, чтобы насладиться
Я король веселья
Позвольте мне показать вам, как мы это делаем
я золотой мальчик
Приходи сюда, чтобы насладиться
И прежде чем я уйду
Позвольте мне показать вам Тель-Авив
Держи меня крепко
Мы не пойдем домой сегодня вечером
(Ах, да)
Тебе нравится мой танец?
Потяни меня, детка, я твой спусковой крючок
Вы знаете, что моя любовь больше
Проверить меня
Три, два, один, эй!
я золотой мальчик
Приходи сюда, чтобы насладиться
Я король веселья
Позвольте мне показать вам, как мы это делаем
я золотой мальчик
Приходи сюда, чтобы насладиться
И прежде чем я уйду
Позвольте мне показать вам Тель-Авив
Вот как мы это делаем
Вот как мы это делаем
Мама, кто-то снова разбил мне сердце
Теперь я облегчу свою боль
Танцы на полу
я золотой мальчик
Приходи сюда, чтобы насладиться
Я король веселья
Позвольте мне показать вам, как мы это делаем
я золотой мальчик
Приходи сюда, чтобы насладиться
И прежде чем я уйду
Позвольте мне показать вам Тель-Авив
Теперь танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Хорошо, нам нужно идти
Три минуты
Пока-пока