Перевод текста песни Jump - Nadav Guedj

Jump (оригинал)

‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I remember those nights
I was so hopeless
Took my bike for a ride
Just to clear my mind from this
World that we’ve been building
In our own hands, collapsing
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
As the days were passing by
Found myself with nothing
I wanted so bad to feel that I belong somewhere
The only thing I needed
Was just someone that I could trust
And, man, sometimes I feel like there’s a way
To find some happiness
Yeah, I wanna dance this pain away
I’ll find my happiness
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I remember when we were younger
Partying, forgetting all our troubles
Baby, I wanna see you jump
I’m not giving up on you
I wanna see you jump
‘Cause I’m not giving up, up, giving up
Don’t ever walk with your head down
I wanna see you jump
See you jump

Прыгать (перевод)

Потому что я не сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Никогда не ходите с опущенной головой
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Увидимся, как ты прыгаешь
Потому что я не сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Никогда не ходите с опущенной головой
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Увидимся, как ты прыгаешь
Я помню те ночи
Я был так безнадежен
Взял мой велосипед для поездки
Просто чтобы очистить свой разум от этого
Мир, который мы строили
В наших собственных руках рушится
И, чувак, иногда мне кажется, что есть способ
Чтобы найти счастье
Да, я хочу танцевать эту боль
Я найду свое счастье
Потому что я не сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Никогда не ходите с опущенной головой
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Увидимся, как ты прыгаешь
Потому что я не сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Никогда не ходите с опущенной головой
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Увидимся, как ты прыгаешь
Я не отказываюсь от тебя
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Я не отказываюсь от тебя
Поскольку дни проходили мимо
Нашел себя ни с чем
Мне так хотелось почувствовать, что я где-то принадлежу
Единственное, что мне нужно
Был просто кем-то, кому я мог доверять
И, чувак, иногда мне кажется, что есть способ
Чтобы найти счастье
Да, я хочу танцевать эту боль
Я найду свое счастье
Потому что я не сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Никогда не ходите с опущенной головой
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Увидимся, как ты прыгаешь
Потому что я не сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Никогда не ходите с опущенной головой
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Увидимся, как ты прыгаешь
Я не отказываюсь от тебя
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Я не отказываюсь от тебя
Я помню, когда мы были моложе
Вечеринки, забывая все наши проблемы
Детка, я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Я не отказываюсь от тебя
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Потому что я не сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Никогда не ходите с опущенной головой
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Увидимся, как ты прыгаешь