Перевод текста песни Breakin' The Law - N2U

Breakin' The Law (оригинал)

Whatchu doin' right now?
I’m a come pick you up
Yeah, let’s go for a ride
We’re gonna break the law
Tryna do 65, baby but cha body won’t let me
Cause you’re so damn tight
And I wanna cross the double line
But the last time that I did it
I got myself a ticket girl
Cause baby girl I don’t mind (I'm a take my chances)
If I’m caught I’ll pay the fine (deal with the circumstance)
Cause if the judge only knew (if he know what I knew)
I know he’d wanna ride with chu, ooh
We’re breakin the law tonight so don’t be scared
And we’re settin' it off tonight, it’s bout to go there
We might do some time if they catch us, we’ll be high-speed chasin'
Till ya body’s makin' movin' violations
We’re breakin the law tonight that’s what we gon' do
So Don’t worry bout traffic lights we breezin right through
I got my story, you’re my alibi
So we’re breakin the law tonight, we’ll be breakin the law
This time I’m gon let you drive
Just pump them brakes, we can swerve, double round them curves
Cause tonight, we’re gonna take a ride, baby
Ride, Ride, ride it, ride it, ride, let me ride
Cause baby girl I don’t mind (I'm gonna take my chances)
If I’m caught I’ll pay the fine (there'll be circumstances, circumstances)
Cause if the judge only knew (if the judge only knew)
I know he’d wanna ride with chu, ooh
Girl you know I got two stikes, one more time then I’ll be doin life girl
I’m on probation for the last time
But what you got will make me wanna do the crime
You know I’ve been driving for awhile
I ain’t never had nothin like this
I wanna slop it up (yeah)
I wanna tear it up (yeah)
So get ready for the time of your life

(перевод)

Что ты делаешь прямо сейчас?
Я заберу тебя
Да, поехали кататься
Мы собираемся нарушить закон
Пытаюсь сделать 65, детка, но тело не позволит мне
Потому что ты такой чертовски напряженный
И я хочу пересечь двойную линию
Но в последний раз, когда я это сделал
Я купил себе билетную девушку
Потому что, малышка, я не против (я рискую)
Если меня поймают, я заплачу штраф (разберусь с обстоятельствами)
Потому что, если бы судья только знал (если бы он знал то, что знал я)
Я знаю, что он хотел бы поехать с чу, ох
Сегодня вечером мы нарушаем закон, так что не бойтесь
И мы начнем сегодня вечером, мы должны пойти туда
Мы могли бы сделать некоторое время, если они поймают нас, мы будем преследовать на высокой скорости
Пока твое тело не начнет совершать нарушения
Сегодня вечером мы нарушаем закон, вот что мы собираемся делать.
Так что не беспокойтесь о светофорах, которые мы проезжаем
Я получил свою историю, ты мое алиби
Итак, сегодня вечером мы нарушим закон, мы нарушим закон
На этот раз я позволю тебе водить
Просто прокачайте им тормоза, мы можем свернуть, дважды огибая их кривые
Потому что сегодня вечером мы собираемся прокатиться, детка
Катайся, катайся, катайся, катайся, катайся, дай мне прокатиться
Потому что, малышка, я не против (я рискну)
Если меня поймают, я заплачу штраф (будут обстоятельства, обстоятельства)
Потому что, если бы судья только знал (если бы судья только знал)
Я знаю, что он хотел бы поехать с чу, ох
Девочка, ты знаешь, у меня два удара, еще раз, тогда я буду делать жизнь, девочка
Я на испытательном сроке в последний раз
Но то, что у тебя есть, заставит меня совершить преступление
Вы знаете, я ехал какое-то время
У меня никогда не было ничего подобного
Я хочу выплеснуть это (да)
Я хочу разорвать его (да)
Так что будьте готовы ко времени вашей жизни