Перевод текста песни Tenement Yard - Mystic Roots

Tenement Yard (оригинал)

Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Jah, penetrate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Can’t I-nitate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in privacy
Cause anything him do, old nigga see
Hook: Too much watchy, watchy, watchy
Too much sus, sus, sus, sus, sus
Dreadlocks can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon & too much beast
Dreadlocks can’t penetrate the rent-man
Cause all him a do is sell Jah-Jah land
Dreadlocks can’t live under constant laws
Too much Babylon means too many laws
I was born twenty years ago today
Well at least when I wrote this
Holiday: December tre
Livin' life out a focus
I’m hopin' not to get caught up
With a felonization
But I grew up in a nation not ready for legalization
They tease me with the American dream
But wait it gets deep
The American dream has gotta be a dream
If you believe in it, you sleep
Reality ain’t nothin' nice
You gotta do right
Or get caught up by the vice
Three strikes = life
Trife livin', catch me with some weed and now they give incarceration
Yes on felony: job application
Got me hatin' these choices struggle minimum wage
Increase a little, not enough for me in this day and age
How the hell you 'posed to buy a car to drive to school
The average job today be payin' five and a few
Somethin' in my pocket missin' my one fear
$ 10,000 for tuition, that’s one year!
I’m not a teen no mo';
I got my chances to reform
They’re tryin' to break me down by puttin' narcs up in the dorms
People gon do what they gotta do regardless
We don’t want the law to baby-sit us, we want it to guard us
Guard us from the rapists, kidnappers, and thieves
Not to incarcerate us strictly for havin' weed
My sympathies go out to those set up by a snitch
Dreadlocks forever be poor as long as Babylon’s rich
Chico can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon and too much beast
Chico can’t smoke them bongs outside
Cause Babylon wanna take you and I for a ride

(перевод)

Дреды не могут жить во дворе многоквартирного дома
Я и я не могу жить в многоквартирном доме
Джа, проникни в многоквартирный двор
Дреды не могут жить во дворе многоквартирного дома
Я и я не могу жить в многоквартирном доме
Не могу я-нитать во дворе многоквартирного дома
Дреды не могут жить в уединении
Потому что все, что он делает, старый ниггер видит
Крюк: слишком много наблюдательного, наблюдательного, наблюдательного
Слишком много сус, сус, сус, сус, сус
Дреды не могут спокойно курить трубку
Слишком много Вавилона и слишком много зверя
Дреды не могут проникнуть в арендодателя
Потому что все, что он делает, это продает землю Джа-Джа
Дреды не могут жить по неизменным законам
Слишком много Вавилона означает слишком много законов
Я родился двадцать лет назад сегодня
Ну, по крайней мере, когда я писал это
Применимый фестиваль: декабрь тре
Живу жизнью в фокусе
Я надеюсь не попасться
С фелонизацией
Но я вырос в стране, не готовой к легализации
Они дразнят меня американской мечтой
Но подождите, это становится глубоким
Американская мечта должна быть мечтой
Если ты веришь в это, ты спишь
Реальность ничего хорошего
Вы должны поступать правильно
Или попасть в порок
Три удара = жизнь
Trife livein ', поймайте меня с травкой, и теперь они заключают в тюрьму
Да в отношении уголовного преступления: заявление о приеме на работу
Я ненавижу этот выбор, борюсь с минимальной заработной платой
Увеличьте немного, недостаточно для меня в этот день и возраст
Как, черт возьми, ты решил купить машину, чтобы ехать в школу
Средняя работа сегодня будет платить пять и несколько
Что-то в моем кармане скучает по моему единственному страху
10 000 долларов за обучение, это один год!
я не подросток не мо';
У меня есть шанс исправиться
Они пытаются сломить меня, загоняя наркоманов в общежития.
Люди будут делать то, что должны, несмотря ни на что
Мы не хотим, чтобы закон нас нянчил, мы хотим, чтобы он охранял нас
Защити нас от насильников, похитителей и воров
Не заключать нас в тюрьму строго за травку
Я сочувствую тем, кого подставил стукач
Дреды навсегда будут бедны, пока Вавилон богат
Чико не может спокойно курить трубку
Слишком много Вавилона и слишком много зверя
Чико не может курить бонги на улице
Потому что Вавилон хочет взять тебя и меня на прогулку