Перевод текста песни Smoke Out (Chico Californ-I-A) - Mystic Roots

Smoke Out (Chico Californ-I-A) (оригинал)

In Chico Cali-forn-i-a
We like to smoke out everyday
They went ahead and did it
It passed now the grass is cool
The government ain’t lovin' it, I’m smokin' dank at school
I’m hella-happy, I’mma pack me up a chronic bowl
'Cause now my weed don’t need to be left out in the cold
21 years old, and hella proud
I feel like runnin' through the streets just to tell it loud
Can’t keep this motha-f*ckin' grin off my silly face
Forget tobacco, I’mma wanna smoke a Philly laced
with straight chronic, I’m on it now until I die
Medicine they finally lettin' in, I wonder why
215 didn’t pass a long time ago
I need my medicine to help me rhyme and flow
Not guilty, possession, never again
Now feel me, the sesh can begin again
No brother, you might have to quit the drank
Give up praise and thanks, they legalized the dank
They said it won’t work, I said it ain’t the truth
I did my homework, then got up in the booth
They gave me bad vibe, but I stayed positive
Now I’m high until I die, that’s how I gotta live
Don’t get me wrong, I’m not a junkie on my way
to waste away my life smokin' crack everyday
I just smoke weed when work is said and done
I went to all my classes, now my ass is havin' fun
I’m not stayin' lazy 'cause people pay me to make music
Herbal medication as an option, I’mma chose it
They give me Prozac, Vicatin, sleeping-pills
Which give me side effects, cold sweats, deep in chills
Or you could buy a fat-ass sack &save money
Only side effects are the sleepies and the munchies
God loves you, God loves me
Man made brew but God made weed
My Blunt!
I keep one on me now
Don’t front!
I know my homies are down
'cuz my blunt!
Even the letters make me high:
my Brain Loves Usin' Nuff Thai
Stay loaded I quoted Peter Tosh:
«Some call it ganja» I call it 'drink the froth'
Ask my homie, Sash.
Bonng-hits are hella-fun
Six million ways to smoke, so chose one
Crime no longer, legal now your honor
Migraines and chest pains, perscription marijuana
Growin' in the corner, pretty little plant
Sittin' in my lap, I got 50 Hav-A-T&s
Avalanche a bud, 'nuff love from the polls
Thank you California, if it’s legall let it grow
Powers of the plant no longer a mystery
1996, we made history
In Chico, Cali-forn-i-a
We Like to smoke at 4:20

(перевод)

В Чико Кали-форн-и-а
Нам нравится курить каждый день
Они пошли вперед и сделали это
Прошло, теперь трава прохладная
Правительству это не нравится, я курю в школе
Я чертовски счастлив, я соберу себе хроническую миску
Потому что теперь мою травку не нужно оставлять на морозе
21 год, и чертовски горжусь
Мне хочется бежать по улицам, просто чтобы сказать это вслух
Не могу сдержать эту чертову ухмылку с моего глупого лица
Забудь о табаке, я хочу курить Филадельфию
с прямым хроническим, я принимаю его сейчас, пока не умру
Медицина, которую они наконец впустили, интересно, почему
215 давно не проходил
Мне нужно мое лекарство, чтобы помочь мне рифмовать и плавно
Невиновен, владение, никогда больше
Теперь почувствуй меня, сэш может начаться снова
Нет, брат, тебе, возможно, придется бросить пить
Откажитесь от похвалы и благодарности, они легализовали сырой
Они сказали, что это не сработает, я сказал, что это неправда
Я сделал домашнее задание, затем встал в кабинке
Они вызывали у меня плохое настроение, но я оставался позитивным
Теперь я под кайфом, пока не умру, вот как я должен жить
Не поймите меня неправильно, я не наркоман на своем пути
тратить свою жизнь на курение крэка каждый день
Я просто курю травку, когда работа сделана
Я ходил на все свои занятия, теперь моя задница веселится
Я не остаюсь ленивым, потому что люди платят мне за создание музыки
Лекарство от трав как вариант, я выбрал его
Мне дают прозак, викатин, снотворное
Которые дают мне побочные эффекты, холодный пот, сильный озноб
Или вы можете купить толстозадый мешок и сэкономить деньги
Единственными побочными эффектами являются сонливость и манчи
Бог любит тебя, Бог любит меня
Человек сделал пиво, но Бог сделал травку
Мой Блант!
Я держу один при себе сейчас
Не фронт!
Я знаю, что мои кореши не работают
потому что мой тупой!
Даже буквы поднимают мне настроение:
мой мозг любит Usin 'Nuff Thai
Оставайтесь загруженными, я процитировал Питера Тоша:
«Некоторые называют это ганджей», я называю это «выпей пену»
Спроси моего друга, Саша.
Bonng-хиты чертовски весело
Шесть миллионов способов курить, поэтому выберите один
Преступления больше нет, теперь законно, ваша честь
Мигрень и боли в груди, употребление марихуаны
Растет в углу, хорошенькое маленькое растение.
Сижу у меня на коленях, у меня 50 Hav-A-T&s
Лавина бутон, любовь от опросов
Спасибо, Калифорния, если это законно, пусть растет
Сила растения больше не тайна
1996 год, мы вошли в историю
В Чико, Калифорния
Мы любим курить в 4:20