Перевод текста песни Vicious Cycle - Mystic Braves

Vicious Cycle (оригинал)

I can’t get you out
Out of my head
It’s a vicious cycle
Only going in circles
For strange days
The feelings always there
In the night time
You creep right through the air
Inside my mind
It’s you I find
But if you’d go
It’d ease my mind
Cause I don’t need things like you to be breaking me down
Breaking me down
By the darkest hour
I feel you inside me
Eating, eating out my soul
Gotta leave me, leave me alone
Gotta leave me, leave me alone
Inside my mind
It’s you I find
But if you’d go
It’d ease my mind
Cause I don’t need things like you to be breaking me down

Порочный круг (перевод)

я не могу вытащить тебя
Выйди с моей головы
Это порочный круг
Только хождение по кругу
Для странных дней
Чувства всегда рядом
В ночное время
Вы ползете прямо по воздуху
В моем сознании
Это тебя я нахожу
Но если ты пойдешь
Это облегчило бы мой разум
Потому что мне не нужны такие вещи, как ты, чтобы ломать меня
Сломать меня
В самый темный час
Я чувствую тебя внутри себя
Еда, еда из моей души
Оставь меня, оставь меня в покое
Оставь меня, оставь меня в покое
В моем сознании
Это тебя я нахожу
Но если ты пойдешь
Это облегчило бы мой разум
Потому что мне не нужны такие вещи, как ты, чтобы ломать меня