Перевод текста песни Hanging 'Round - Mystic Braves

Hanging 'Round (оригинал)

For the dark nights and the dirty streets
she walked to the beat yeah she moved her feet
but tell me why she seemed to care
but she keep it slow with nowhere to go
she wanna get high, don’t wanna die
but tell me why you seemed to care
for in her head when she’s feeling dead
through the shivering night she head on tight
oh tell me why she seemed to care
and when they stand and stare
when you’re not really there
but who’s to say when you had your way
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round
so if you realize when it’s in your eyes
what you wanna be or choose to see
oh tell me why you seemed to care
so who’s to show where you’ll ever go
aint a walk in the park just a shot in the dark
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round

Болтается вокруг да Около (перевод)

Для темных ночей и грязных улиц
она шла в такт, да, она двигала ногами
но скажи мне, почему она, казалось, заботилась
но она держит это медленно, некуда идти
она хочет подняться, не хочет умирать
но скажи мне, почему ты, казалось, заботился
ибо в ее голове, когда она чувствует себя мертвой
сквозь дрожащую ночь она напряглась
о, скажи мне, почему она, казалось, заботилась
и когда они стоят и смотрят
когда тебя на самом деле нет
но кто скажет, когда у тебя был свой путь
о, скажи мне, почему ты, казалось, заботился
Мне нравится держать тебя рядом
так что если вы понимаете, когда это в ваших глазах
кем ты хочешь быть или хочешь увидеть
о, скажи мне, почему ты, казалось, заботился
так что кто покажет, куда ты когда-нибудь пойдешь
не прогулка в парке просто выстрел в темноте
о, скажи мне, почему ты, казалось, заботился
Мне нравится держать тебя рядом