Перевод текста песни Misery Loves Company - Mystic Braves

Misery Loves Company (оригинал)

You have a place in my heart
That’s all you need to know
I’m going out of my brain
Now it’s time to go
The way the world works is a mystery
It’s working you and it’s working me
We all have to deal with the pain
Life’s too short to let heartbreak remain
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
Maybe our paths will cross another day
The dream isn’t over for me
But as for this very fragile moment
The man you see standing here is free
So free, yeah
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
It’s gotta be free
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
Drifting like the breeze on an open sea
Take all of the time that you need
Cause misery loves company
Loving, it’s gotta be free
Take all of the time that you need
I put a spell on you
You put a curse on me
Loving, it’s gotta be free
It’s gotta be free

Несчастье Любит Компанию (перевод)

У тебя есть место в моем сердце
Это все, что вам нужно знать
Я схожу с ума
Теперь пора идти
То, как устроен мир, – загадка
Это работает с тобой, и это работает со мной
Нам всем приходится справляться с болью
Жизнь слишком коротка, чтобы оставить горе
Не торопитесь
Я околдовала тебя
Ты наложил проклятие на меня
Любить, это должно быть бесплатно
Дрейфует, как ветер в открытом море
Не торопитесь
Потому что страдание любит компанию
Любить, это должно быть бесплатно
Может быть, наши пути пересекутся в другой день
Сон не закончился для меня
Но что касается этого очень хрупкого момента
Человек, которого вы видите здесь, свободен
Так бесплатно, да
Не торопитесь
Я околдовала тебя
Ты наложил проклятие на меня
Любить, это должно быть бесплатно
Дрейфует, как ветер в открытом море
Не торопитесь
Потому что страдание любит компанию
Любить, это должно быть бесплатно
Это должно быть бесплатно
Не торопитесь
Я околдовала тебя
Ты наложил проклятие на меня
Любить, это должно быть бесплатно
Дрейфует, как ветер в открытом море
Не торопитесь
Потому что страдание любит компанию
Любить, это должно быть бесплатно
Не торопитесь
Я околдовала тебя
Ты наложил проклятие на меня
Любить, это должно быть бесплатно
Это должно быть бесплатно