Перевод текста песни Cold Summer - Myon, Icon, Dash Berlin

Cold Summer (оригинал)

You say you want me, you’re never there
You’re saying you need me, so why don’t you care
When all that you ask for is always there
Staring back at you
You say you want me, you’re never there
You’re saying you need me, so why don’t you care
When all that you ask for is always there
You don’t need something new
Whenever you call, over, over i fall, to go too
The answer is there
It’s laid out and bare, but i’m denying the truth
So would you just hold me
Baby console me, just for a night
Please make me believe that it’s right
I need to be where you hold me
Come and console me
Here we are
And it’s all falling apart
The summer feels so cold
You tell me you want me, you never care
You tell me you need me, so why aren’t you there
When all that you ask for, is always there
Looking back at you
You tell me you want me, but you’re not here
You tell me you need me, so why aren’t you near
Another disaster is all that you hear
Heading straight for you

Холодное Лето (перевод)

Ты говоришь, что хочешь меня, тебя никогда нет рядом
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, так почему тебя это не волнует?
Когда все, о чем вы просите, всегда есть
Смотря на вас
Ты говоришь, что хочешь меня, тебя никогда нет рядом
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, так почему тебя это не волнует?
Когда все, о чем вы просите, всегда есть
Вам не нужно что-то новое
Всякий раз, когда ты звонишь, снова, снова, я падаю, чтобы идти тоже
Ответ есть
Это выложено и голо, но я отрицаю правду
Так ты бы просто обнял меня
Детка, утеши меня, всего на ночь
Пожалуйста, заставь меня поверить, что это правильно
Мне нужно быть там, где ты меня держишь
Приди и утешь меня
Мы здесь
И все разваливается
Лето такое холодное
Ты говоришь мне, что хочешь меня, тебе все равно
Ты говоришь мне, что я тебе нужен, так почему ты не там
Когда все, о чем вы просите, всегда есть
Оглядываясь назад на вас
Ты говоришь мне, что хочешь меня, но тебя здесь нет
Ты говоришь мне, что нуждаешься во мне, так почему ты не рядом
Еще одна катастрофа – это все, что вы слышите
Направляясь прямо к вам