Перевод текста песни Waiting - Dash Berlin, Emma Hewitt

Waiting (оригинал)

Fading of the day, as night takes over
And I can almost feel, you here
Your memory remains
I breath it closer
I swear that I still feel you near
The cool wind, is taking over, it’s taking over
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Till that day, I take you home
Know that I’m waiting
Know that I’m waiting
Know that I’m waiting
Haunted by your grace, you know I’m falling
So cool without you
Always in my mind I hear you calling
Haunted by your grace, you know I’m falling
So cool without you
Always in my mind I hear you calling
I hear you calling
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Till that day, I take you home
Know that I’m waiting
Know that I’m waiting
Haunted by your grace
The beauty of falling, falling
It echoes through my days
I still hear you calling, you calling me
The cool wind, is taking over, it’s taking over
Still you’re…
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Till that day
I take you home
Know that I’m waiting
Haunted by your grace, you know I’m falling
So cool without you
Always in my mind I hear you calling
I hear you calling
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
So far away, you’re gone so long
Ohh and I’m waiting
'Til that day
I take you home
Know that I’m waiting

Ожидание (перевод)

День меркнет, уступая ночи трон,
И кажется — вот-вот коснусь тебя.
Останки памяти, как благовонья звон,
Вдыхаю их, всё ближе, не теря.
Клянусь, я ощущаю — ты со мной,
И свежий ветер тенью овладевает мной,
Ты — за горизонтом, годы вне пути.
О, я жду в разлуке,
Пока не настанет час тебя домой вести,
Знай — я жду, как вьюга.
Знай — я жду, как вьюга.
Знай — я жду, как вьюга.
Твоей благодатью гоним, я сгораю,
Без тебя — как ледяной прибой.
В сознанье вечном голос твой внимаю,
Твоей благодатью гоним, я сгораю,
Без тебя — как ледяной прибой.
В сознанье вечном голос твой внимаю,
Я слышу твой призывный зов.
Ты снова далеко, и столько дней ушло.
О, я жду в разлуке.
Ты снова далеко, и столько дней ушло.
О, я жду в разлуке.
Пока не настанет миг вернуть тебя домой.
Знай — я жду, как вьюга.
Знай — я жду, как вьюга.
Твоей благодатью преследуем.
Падения прелесть — как полёт в пустоту,
Она гудит по жилам, сквозь мои дни.
Я всё ещё ловлю твой зов, зовущий в темноту.
И свежий ветер тенью овладевает мной.
А ты всё —
Ты где-то далеко, и дни текут вразбег.
О, я жду в разлуке.
Пока не настанет день,
Когда домой тебя верну.
Знай — я жду, как вьюга.
Твоей благодатью гоним, я сгораю,
Без тебя — как ледяной прибой.
В сознанье вечном голос твой внимаю,
Я слышу твой призывный зов.
Ты снова далеко, и столько дней ушло.
О, я жду в разлуке.
Ты снова далеко, и столько дней ушло.
О, я жду в разлуке.
Пока не настанет миг,
Когда домой тебя верну.
Знай — я жду, как вьюга.