Перевод текста песни Fear Complex - My Ticket Home

Fear Complex (оригинал)

(No! You said you wanted to help me
None of this was any use
You said you wanted to help me
You lied to me.
No!)
(Can you feel? The ground is burning.)
Look around.
You’re in a safe place
Breathe deep and count to five
Fear and never-ending guilt is haunting me
It’s haunting us
How you gonna leave when we’re going strong?
How you gonna wait so long while we rebuild the life you lead?
Where the grass is green, and where your slate is clean
Where the world’s not always as down as it seems
You said you wanted to help me expose the fear of change
Medicate me!
It’s no use
You said you wanted to help me
How you gonna leave when we’re going strong?
How you gonna wait so long while we rebuild the life you lead?
Where the grass is green, and where your slate is clean
Where the world’s not always as down as it seems
Can you feel this?
Chaos reigns
Can you feel?
The ground is burning
You said you wanted to help me

Комплекс страха (перевод)

(Нет! Ты сказал, что хочешь помочь мне
Все это было бесполезно
Ты сказал, что хочешь помочь мне
Ты солгал мне.
Нет!)
(Ты чувствуешь? Земля горит.)
Осмотреться.
Вы в безопасном месте
Дышите глубоко и сосчитайте до пяти
Страх и бесконечная вина преследуют меня
Это преследует нас
Как ты собираешься уйти, когда мы будем сильными?
Как ты собираешься ждать так долго, пока мы восстанавливаем жизнь, которую ты ведешь?
Где трава зеленая, а где твой лист чистый
Где мир не всегда такой плохой, как кажется
Ты сказал, что хочешь помочь мне разоблачить страх перемен
Лечи меня!
Это бесполезно
Ты сказал, что хочешь помочь мне
Как ты собираешься уйти, когда мы будем сильными?
Как ты собираешься ждать так долго, пока мы восстанавливаем жизнь, которую ты ведешь?
Где трава зеленая, а где твой лист чистый
Где мир не всегда такой плохой, как кажется
Ты чувствуешь это?
Хаос царит
Вы можете чувствовать?
Земля горит
Ты сказал, что хочешь помочь мне