Перевод текста песни Atlas - My Ticket Home

Atlas (оригинал)

That you’re saying.
This is where we’ve found a safety, a peace, beneath the
Shadows of walking giants.
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?
Test the waters again as if you don’t know the dangers of Your ways.
Face to face, the cold blooded war machines are all
Around us.
They’re all around us.
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?
I fear reality has changed forever.
Take the shape of my demons.
The things I once knew are turning against me.
What next?
What now?
What will we find in the wasteland?
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?

Атлас (перевод)

Это ты говоришь.
Здесь мы нашли безопасность, покой под
Тени ходячих великанов.
Скажи мне скажи мне.
(Как вы будете себя чувствовать?)
Что вы почувствуете, когда узнаете, кто вы?
Скажи мне скажи мне.
(Как вы можете исцелить?)
Как вы можете исцелиться, если у вас нет шрамов?
Снова испытай воду, как будто ты не знаешь опасности путей Твоих.
Лицом к лицу все хладнокровные боевые машины
Вокруг нас.
Они вокруг нас.
Скажи мне скажи мне.
(Как вы будете себя чувствовать?)
Что вы почувствуете, когда узнаете, кто вы?
Скажи мне скажи мне.
(Как вы можете исцелить?)
Как вы можете исцелиться, если у вас нет шрамов?
Боюсь, реальность изменилась навсегда.
Прими форму моих демонов.
То, что я когда-то знал, оборачивается против меня.
Что дальше?
Что теперь?
Что мы найдем в пустоши?
Скажи мне скажи мне.
(Как вы будете себя чувствовать?)
Что вы почувствуете, когда узнаете, кто вы?
Скажи мне скажи мне.
(Как вы можете исцелить?)
Как вы можете исцелиться, если у вас нет шрамов?