Перевод текста песни Capital of Norway - My Little Pony

Capital of Norway (оригинал)

I was walking round
And as I turned back the sun went down
It was no more than four
And dark before i opened my door
In the right light
These streets would look good but it’s the middle of the night
In the middle of the day
And you’re still far away
In a city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
Oh my love i can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Our streets are white
But so are yours and you’re only one flight away
And this snow is gonna melt anyway
So I’ll go there too
I’ll spend all my money just to be with you
I’ll stay a few nights
Where there’s music and there’s people
And there’s christmas lights
When the city far more aesthetically and pleasing than this
With warm blooded people who know how to kiss
You’ll say, oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
And although it’s dark we’ll find a way to see each other
If I can make you like it you might just stay for another
Season when the sun never goes down
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town
Oh my love I can’t wait for you to come
And I hope you want to stay because I’m never gonna leave this town

Столица Норвегии (перевод)

я ходил вокруг
И когда я повернулся, солнце зашло
Было не больше четырех
И темно, прежде чем я открыл дверь
В правильном свете
Эти улицы выглядели бы хорошо, но сейчас полночь
В середине дня
А ты еще далеко
В гораздо более эстетичном и приятном городе, чем этот
С теплокровными людьми, которые умеют целоваться
О, моя любовь, я не могу дождаться, когда ты придешь
И я надеюсь, ты хочешь остаться, потому что я никогда не покину этот город.
Наши улицы белые
Но так же и вы, и вы всего в одном полете
И этот снег все равно растает
Так что я тоже пойду туда
Я потрачу все свои деньги, чтобы быть с тобой
Я останусь на несколько ночей
Где есть музыка и есть люди
И есть рождественские огни
Когда город намного эстетичнее и приятнее, чем этот
С теплокровными людьми, которые умеют целоваться
Вы скажете, о, моя любовь, я не могу дождаться, когда ты придешь
И я надеюсь, ты хочешь остаться, потому что я никогда не покину этот город.
И хотя темно, мы найдем способ увидеть друг друга
Если я смогу вам понравиться, вы можете просто остаться еще на один
Сезон, когда солнце никогда не заходит
И я надеюсь, ты хочешь остаться, потому что я никогда не покину этот город.
О, моя любовь, я не могу дождаться, когда ты придешь
И я надеюсь, ты хочешь остаться, потому что я никогда не покину этот город.