Перевод текста песни Correct Me If I'm Wrong - Mxpx

Correct Me If I'm Wrong (оригинал)

Did you forget what’s important in you life?
Somewhat confused, everthing is going wrong
Do you regret the decisions that you’ve made?
I don’t expect a second chance to come along
You already found the book
with all the answers to all your questions
so take a closer look
You’re in the turn land and I’m the intersection
Did you forget when you wakled out of my room
to turn off the light and say goodnight
your answer’s coming soon
I will admit in the end I’ll be O.K.
I think it safe to say, you don’t know
If we’re better off this way
Please don’t forget how to laugh out loud
And be proud of yourself
I know you’ll do what’s right for you

Поправь Меня Если Я Ошибаюсь (перевод)

Вы забыли, что важно в вашей жизни?
Немного запутался, все идет не так
Сожалеете ли вы о принятых решениях?
Я не жду второго шанса
Вы уже нашли книгу
со всеми ответами на все ваши вопросы
так что посмотри внимательнее
Ты на земле поворота, а я на перекрестке
Ты забыл, когда вышел из моей комнаты
выключить свет и пожелать спокойной ночи
твой ответ скоро придет
Я признаю, что в конце концов со мной все будет в порядке.
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что вы не знаете
Если нам так лучше
Пожалуйста, не забывайте, как смеяться вслух
И гордиться собой
Я знаю, что ты будешь делать то, что правильно для тебя