Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afterlife, исполнителя - Mutoid Man. Песня из альбома War Moans, в жанре Ню-металДата выпуска: 01.06.2017
Лейбл звукозаписи: Sargent House
Язык песни: Английский
Afterlife(оригинал) |
| Like walking into a dream, so unlike what you"ve seen |
| so unsure but it seems, «cause we"ve been waiting for you |
| Fallen into this place, just giving you a small taste |
| of your afterlife here so stay, you"ll be back here soon anyway |
| I see a distant light, but girl this can"t be right |
| Such a surreal place to see so how did this come to be |
| Arrived too early |
| And when I think of all the places I just don"t belong |
| I"ve come to grips with life and realize this is going too far |
| I don"t belong here, we gotta move on dear escape from this afterlife |
| «Cause this time I"m right to move on and on, far away from here |
| A place of hope and no pain, perfect skies with no rain |
| Can leave this place but refrain, «cause we"ve been waiting for you |
| Fallen into this place, just giving you a small taste |
| of your afterlife here so stay, you"ll be back here soon anyway |
| This peace on earth"s not right (with my back against the wall) |
| No pain or sign of time (I"m much too young to fall) |
| So out of place don"t wanna stay, I feel wrong and that"s my sign |
| I"ve made up my mind |
| Gave me your hand but realize I just wanna say goodbye |
| Please understand I have to leave and carry on my ow |
| n life |
| I don"t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife |
| «Cause this time I"m right to move on and on, far away from here |
| Got nothing against you and surely I"ll miss you |
| This place full of peace and light, and I"d hope you might |
| take me back inside when the time is right |
| Loved ones back home all crying «cause they"re already missing me |
| I pray by the grace of God that there"s somebody listening |
| Give me a chance to be that person I wanna be |
| (I am unbroken; I"m choking on this ecstasy) |
| Oh Lord I"ll try so hard but you gotta let go of me |
| (Unbreak me, unchain me, I need another chance to live) |
| I don"t belong here, I gotta move on dear escape from this afterlife |
| «Cause this time I"m right to move on and on, far away from here |
| Got nothing against you and surely I"ll miss you |
| This place full of peace and light, and I"d hope you might |
| take me back inside when the time is right |
Загробная жизнь(перевод) |
| Как во сне, так непохоже на то, что ты видел |
| так неуверенно, но кажется, «потому что мы ждали тебя |
| Упал в это место, просто дал вам небольшой вкус |
| твоей загробной жизни здесь, так что оставайся, ты все равно скоро вернешься сюда |
| Я вижу далекий свет, но, девочка, это не может быть правдой. |
| Такое сюрреалистическое место, чтобы увидеть, так как это произошло |
| Прибыл слишком рано |
| И когда я думаю обо всех местах, которые мне просто не принадлежат |
| Я смирился с жизнью и понимаю, что это заходит слишком далеко. |
| Мне здесь не место, нам нужно двигаться дальше, дорогой побег из этой загробной жизни |
| «Потому что на этот раз я прав, чтобы двигаться дальше и дальше, далеко отсюда |
| Место надежды и без боли, идеальное небо без дождя |
| Можешь покинуть это место, но воздержись, потому что мы ждали тебя |
| Упал в это место, просто дал вам небольшой вкус |
| твоей загробной жизни здесь, так что оставайся, ты все равно скоро вернешься сюда |
| Этот мир на земле неправильный (с моей спиной к стене) |
| Ни боли, ни признаков времени (я слишком молод, чтобы падать) |
| Так что неуместно, не хочу оставаться, я чувствую себя не так, и это мой знак |
| Я принял решение |
| Дай мне свою руку, но пойми, что я просто хочу попрощаться |
| Пожалуйста, поймите, что я должен уйти и продолжать свою жизнь |
| н жизнь |
| Мне здесь не место, я должен уйти, дорогой побег из этой загробной жизни |
| «Потому что на этот раз я прав, чтобы двигаться дальше и дальше, далеко отсюда |
| Ничего не имею против тебя, и, конечно же, я буду скучать по тебе |
| Это место, полное мира и света, и я надеюсь, что вы могли бы |
| верни меня внутрь, когда придет время |
| Любимые дома все плачут, потому что они уже скучают по мне. |
| Я молюсь по милости Божьей, чтобы кто-то слушал |
| Дай мне шанс быть тем человеком, которым я хочу быть |
| (Я не сломлен, я задыхаюсь от этого экстаза) |
| О, Господи, я буду очень стараться, но ты должен отпустить меня. |
| (Освободи меня, освободи меня, мне нужен еще один шанс жить) |
| Мне здесь не место, я должен уйти, дорогой побег из этой загробной жизни |
| «Потому что на этот раз я прав, чтобы двигаться дальше и дальше, далеко отсюда |
| Ничего не имею против тебя, и, конечно же, я буду скучать по тебе |
| Это место, полное мира и света, и я надеюсь, что вы могли бы |
| верни меня внутрь, когда придет время |