Перевод текста песни Lucky Day - MUSUME

Lucky Day (оригинал)

Every day is full of charm and beauty
Life is not just black and blue
Every day is full of charm and beauty
Like you
If you once wake up to the rain and thunder
Trust you’ll make it through
Every day is full of love and wonder
Like you
Your lucky game’s begun
Your new day’s begun
Live it like you’ve won
You’ve already won
Feel the magic light of every moment
Chase your heart and don’t be shy
Feel the magic light of every moment
Just try
If your heavy fears hold you back from rising
Tell them all goodbye
Feel the magic light of every moment
Just try
Your lucky game’s begun
Your new day’s begun
Live it like you’ve won
You’ve already won
Time will help you find the missing colors
In each piece of art you draw
Time will help you find the missing colors
You know
You can find your luck in so many guises
Everywhere you go
It will help you win new precious prizes
You know

Lucky Day (перевод)

Каждый день полон очарования и красоты
Жизнь – это не только черное и синее
Каждый день полон очарования и красоты
Как ты
Если вы однажды проснетесь под дождь и гром
Поверьте, вы справитесь
Каждый день полон любви и чудес
Как ты
Ваша счастливая игра началась
Ваш новый день начался
Живи так, как будто ты выиграл
Вы уже выиграли
Почувствуй волшебный свет каждого мгновения
Беги за своим сердцем и не стесняйся
Почувствуй волшебный свет каждого мгновения
Просто попробуй
Если ваши сильные страхи мешают вам подняться
Скажи им всем до свидания
Почувствуй волшебный свет каждого мгновения
Просто попробуй
Ваша счастливая игра началась
Ваш новый день начался
Живи так, как будто ты выиграл
Вы уже выиграли
Время поможет найти недостающие цвета
В каждом произведении искусства, которое вы рисуете
Время поможет найти недостающие цвета
Ты знаешь
Вы можете найти свою удачу во многих обличьях
Куда бы ты ни пошел
Это поможет вам выиграть новые ценные призы
Ты знаешь