Перевод текста песни I'll Be Stronger - MUSUME

I'll Be Stronger (оригинал)

My dream was born
In utter dark to guide me
I have sworn
To keep its light inside me
It’s the best of weapons
And whatever happens
I’m a deathless flower
All in bloom.
I’ve got the power!
I’ll be stronger
I’ll be braver
I’ll be better with every endeavor
There’s a new dawn
And I dream on
Life’s a hard game
But I play it
From my heart, I will never betray it
It’s a new me
And it’s true me
I feel so small
Within the world’s embraces
But my soul
Will always have free space
I seem frail and tender
But I won’t surrender
Life is my creation
And I dream for inspiration
I’ll be stronger
I’ll be braver
I’ll be better with every endeavor
There’s a new dawn
And I dream on
Life’s a hard game
But I play it
From my heart, I will never betray it
It’s a new me
And it’s true me

Я Буду Сильнее. (перевод)

Моя мечта родилась
В полной темноте, чтобы вести меня
я поклялся
Чтобы сохранить свой свет внутри меня
Это лучшее из оружия
И что бы ни случилось
Я бессмертный цветок
Все в цвету.
У меня есть власть!
я буду сильнее
я буду смелее
Я буду лучше с каждым начинанием
Это новый рассвет
И я мечтаю
Жизнь - тяжелая игра
Но я играю
От всего сердца я никогда не предам его
Это новый я
И это правда я
Я чувствую себя таким маленьким
В объятиях мира
Но моя душа
Всегда будет свободное место
Я кажусь хрупкой и нежной
Но я не сдамся
Жизнь — это мое творение
И я мечтаю для вдохновения
я буду сильнее
я буду смелее
Я буду лучше с каждым начинанием
Это новый рассвет
И я мечтаю
Жизнь - тяжелая игра
Но я играю
От всего сердца я никогда не предам его
Это новый я
И это правда я