Перевод текста песни Tritonus - Mustasch

Tritonus (оригинал)

When, in disgrace with fortune and men’s eyes
I all alone beweep my outcast state
And trouble deaf heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate
Wishing me like one more rich in hope
Featured like him, like him with friends possess’d
Desiring this man’s art and that man’s scope
With what I most enjoy contented least
Yet in these thoughts myself almost despising
Haply I think on thee, remember’d such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings
Tired with all these, for restful death I cry
As, to behold desert a beggar born
And needy nothing trimm’d in jollity
And purest faith unhappily forsworn
And guilded honour shamefully misplaced
And maiden virtue rudely strumpeted
And right perfection wrongfully disgraced
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority
And folly doctor-like controlling skill
And simple truth miscall’d simplicity
And captive good attending captain ill
Tired with all these, from these would I be gone
Save that, to die

Тритон (перевод)

Когда в немилости у судьбы и людских глаз
Я в полном одиночестве оплакиваю свое отверженное состояние
И тревожить глухие небеса моими безбашенными криками
И посмотри на себя и прокляни мою судьбу
Желая мне стать еще одним богатым надеждой
Показанный, как он, как и он с друзьями, одержимыми
Желая искусства этого человека и размаха этого человека
Чем я больше всего наслаждаюсь, тем менее доволен
И все же в этих мыслях я почти презираю
Быть может, я думаю о тебе, помнишь, такое богатство приносит
Что тогда я презираю менять свое положение с королями
Устал от всего этого, о спокойной смерти я плачу
Как, чтобы созерцать пустыню, родившуюся нищим
И ни в чем не нуждается в веселье
И чистейшая вера, несчастливо отрекшаяся
И гильдия чести позорно неуместна
И девичью добродетель грубо растоптали
И правильное совершенство несправедливо опозорено
И сила, хромая, отключена
И искусство, косноязычное властью
И безумие, похожее на врачебное умение контролировать
И простая истина, ошибочно названная простотой
И пленник хорошо посещает капитана плохо
Устал от всего этого, от этого бы я ушел
Сохраните это, чтобы умереть