Перевод текста песни Dead Again - Mustasch

Dead Again (оригинал)

My pain is indescribable
Poor old me
My head feels like a steam machine
Limbs of steel
My wallet’s empty, I am broke
I want to scream
This must come to an end
Cross my heart my friend
But in a week I will be lying here like Dead Again
Whiskey, wine and drafted beer
Never, no more
A pitch-black anguish strangles me
There’s no cure
This must come to an end…

Снова Мертв (перевод)

Моя боль неописуема
Бедный старый я
Моя голова похожа на паровую машину
Конечности из стали
Мой кошелек пуст, я разорен
я хочу кричать
Это должно закончиться
Пересеките мое сердце, мой друг
Но через неделю я буду лежать здесь, как снова мертвый
Виски, вино и разливное пиво
Никогда, не более
Черная как смоль тоска душит меня
Лекарства нет
Это должно закончиться…