| You surrendered unto me
| Ты сдался мне
|
| You gave all your love for free
| Вы отдали всю свою любовь бесплатно
|
| Then you left me all alone
| Тогда ты оставил меня в полном одиночестве
|
| Drink the bitter seeds you’ve sown
| Выпейте горькие семена, которые вы посеяли
|
| Now the shell you left behind
| Теперь оболочка, которую вы оставили
|
| Searches far and wide to find
| Ищет повсюду, чтобы найти
|
| What can make me whole again
| Что может снова сделать меня целым
|
| But I fear a tragic end
| Но я боюсь трагического конца
|
| Since you left me abandoned
| Поскольку ты оставил меня брошенным
|
| Hollow and heavy
| Полый и тяжелый
|
| Now it seems
| Теперь кажется
|
| I live life in the twilight
| Я живу в сумерках
|
| I walk alone through waking dreams
| Я иду один сквозь сны наяву
|
| Now my hours pass alone
| Теперь мои часы проходят в одиночестве
|
| Every sun becomes a drone
| Каждое солнце становится дроном
|
| And the blood in me remains
| И кровь во мне остается
|
| dancing heavy in my veins
| танцы тяжелые в моих венах
|
| I can’t hope to soldier on
| Я не могу надеяться на солдат
|
| While the cowl within me yawns
| Пока капюшон внутри меня зевает
|
| While it swallows up my soul
| Пока это поглощает мою душу
|
| Leaves a fraction of the whole (just a fraction)
| Оставляет часть целого (просто часть)
|
| Since you left me abandoned
| Поскольку ты оставил меня брошенным
|
| Hollow and heavy
| Полый и тяжелый
|
| Now it seems
| Теперь кажется
|
| I live life in the twilight
| Я живу в сумерках
|
| I walk alone through waking dreams
| Я иду один сквозь сны наяву
|
| My heart’s torn into pieces
| Мое сердце разрывается на части
|
| Scattered like trash on sorrow street
| Разбросаны, как мусор на улице скорби
|
| Heartless, longing, bewildered
| Бессердечный, тоскующий, сбитый с толку
|
| I walk alone through waking dreams
| Я иду один сквозь сны наяву
|
| Just lose my head
| Просто потеряй голову
|
| Fills me with swirling clouds of dread
| Наполняет меня клубящимися облаками страха
|
| I reach into air
| я поднимаюсь в воздух
|
| Trying to grab what isn’t there
| Попытка захватить то, чего нет
|
| Seeking salvation from despair
| В поисках спасения от отчаяния
|
| Now my hours pass alone
| Теперь мои часы проходят в одиночестве
|
| Every sun becomes a drone
| Каждое солнце становится дроном
|
| And the blood in me remains
| И кровь во мне остается
|
| Dancing heavy in my veins
| Тяжелые танцы в моих венах
|
| I can’t hope to soldier on
| Я не могу надеяться на солдат
|
| while the cowl within me yawns
| в то время как капюшон внутри меня зевает
|
| while it swallows up my soul
| пока он поглощает мою душу
|
| Leaves a fraction of the whole
| Оставляет часть целого
|
| Sunlight beating upon my skin
| Солнечный свет бьет по моей коже
|
| Might as well be sleet and hail
| С таким же успехом может быть мокрый снег и град
|
| All the tulips are fading
| Все тюльпаны исчезают
|
| Even the jasmine scent is stale
| Даже запах жасмина устарел
|
| Since you left me abandoned
| Поскольку ты оставил меня брошенным
|
| Hollow and heavy
| Полый и тяжелый
|
| Now it seems
| Теперь кажется
|
| I live life in the twilight
| Я живу в сумерках
|
| I walk alone through waking dreams
| Я иду один сквозь сны наяву
|
| My heart’s torn into pieces
| Мое сердце разрывается на части
|
| Scattered like trash on sorrow street
| Разбросаны, как мусор на улице скорби
|
| Heartless, longing, bewildered
| Бессердечный, тоскующий, сбитый с толку
|
| I walk alone through waking dreams | Я иду один сквозь сны наяву |