Перевод текста песни Carry Me Home - Murmurs

Carry Me Home (оригинал)

Sun wakes me up
I think I’m losing everything
I want to go back to bed I feel much better there
The funny thing is you look alot like the devil
Isn’t it strange how dreams seem so real
I shiver too much I wait too much
I my struggle is my shame
I can’t let go
I’m looking for my simple sense of mind
I need someone to carry me home
Days go by
I still want to know what its like to be a butterfly
Days go by
(I've been around the world seen alot of faces I know a lot of people I’ve been
a lot of places)
I still want to know what its like to be a butterfly
Tamed by fear and numb from sleep I wake
My routine life is calling me again
Another day, another thought gone by
I need someone to carry me home
Carry me home, carry me home
Days go by
(I've been around the world seen alot of faces I know a lot of people I’ve been
a lot of places)
I still want to know what its like to be a butterfly
Days go by
(I've been around the world seen alot of faces I know a lot of people I’ve been
a lot of places)
I still want to know what its like to be a butterfly
I still want to know what its like to be a butterfly
I want to go back to bed, I feel much better there
I want to go back to bed, I feel much better there

Отнеси Меня Домой (перевод)

Солнце будит меня
Я думаю, что теряю все
Я хочу вернуться в постель, мне там намного лучше
Самое смешное, что ты очень похож на дьявола
Разве не странно, что сны кажутся такими реальными
Я слишком сильно дрожу, я слишком много жду
Я моя борьба - мой позор
я не могу отпустить
Я ищу свое простое чувство ума
Мне нужен кто-то, кто отнесет меня домой
Дни проходят
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
Дни проходят
(Я был во всем мире, видел много лиц, я знаю многих людей, с которыми я был
много где)
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
Прирученный страхом и оцепеневший ото сна, я просыпаюсь
Моя рутинная жизнь снова зовет меня
Еще один день, еще одна мысль ушла
Мне нужен кто-то, кто отнесет меня домой
Отнеси меня домой, отнеси меня домой
Дни проходят
(Я был во всем мире, видел много лиц, я знаю многих людей, с которыми я был
много где)
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
Дни проходят
(Я был во всем мире, видел много лиц, я знаю многих людей, с которыми я был
много где)
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
Я все еще хочу знать, каково быть бабочкой
Я хочу вернуться в постель, там мне намного лучше
Я хочу вернуться в постель, там мне намного лучше