Перевод текста песни La Di Da - Murmurs

La Di Da (оригинал)

Dead good at faking all the romance
Only seventeen
Shot down, waiting for the action
It’s a beauty
Won’t you take me for a walk?
Don’t you wanna show me off?
Won’t you take me for a walk?
I need attention
You’re all la di da
Drivin' round in your flashy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
Di da!
Drop down, losing her virginity
Like some common tart
Short change, instead of a serenity
Some broken heart
Won’t you take me for a walk?
Don’t you wanna show me off?
Won’t you take me for a walk?
I need attention
You’re all la di da
Drivin' round in your fancy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
Does she know how much she’s taken?
Who cares what the girl is saying?
La di da!
Drip dry, empty on peroxide
Turn it on for me
Slip slide, baby’s got a free ride
It’s a beauty
You’re all la di da
Drivin' round in your flashy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
La di da

La Di Da (перевод)

Чертовски хорош в подделке всей романтики
Всего семнадцать
Сбит, жду действия
Это красота
Вы не возьмете меня на прогулку?
Разве ты не хочешь меня показать?
Вы не возьмете меня на прогулку?
мне нужно внимание
Вы все ла ди да
Вождение в вашей роскошной машине
Вы все ла ди да ди да
Вы все ла ди да
Но я знаю, кто ты на самом деле
Вы все ла ди да ди да
Ди да!
Упасть, потеряв девственность
Как какой-то общий пирог
Короткие перемены вместо спокойствия
Какое-то разбитое сердце
Вы не возьмете меня на прогулку?
Разве ты не хочешь меня показать?
Вы не возьмете меня на прогулку?
мне нужно внимание
Вы все ла ди да
Вождение в вашей модной машине
Вы все ла ди да ди да
Вы все ла ди да
Но я знаю, кто ты на самом деле
Вы все ла ди да ди да
Она знает, сколько она взяла?
Кого волнует, что говорит девушка?
Ла ди да!
Высушить, опустошить на перекиси
Включи это для меня
Скольжение, у ребенка бесплатная поездка
Это красота
Вы все ла ди да
Вождение в вашей роскошной машине
Вы все ла ди да ди да
Вы все ла ди да
Но я знаю, кто ты на самом деле
Вы все ла ди да ди да
Ла ди да