| Mijn Liefde Stopt Nooit (оригинал) | Моя Любовь Никогда Не Остановится (перевод) |
|---|---|
| Hou vast, hou vast aan mij | Держись, держись за меня |
| Waar ik was daar was jij | где я был там был ты |
| En ik geef jou geen ongelijk | И я не виню тебя |
| Als jij niet meer wacht op mij | Если ты меня больше не ждешь |
| Maar hou vast, hou vast aan mij | Но держись, держись за меня |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Eh, we spreken elkaar veel te weinig | Эх, мы разговариваем друг с другом |
| Hoe gaat het nou met je? | Как дела? |
| Ik heb je twee jaar niet gezien maar ik ben dagelijks met je | Я не видел тебя два года, но я с тобой каждый день |
| Wanneer we bellen hoor ik aan je stem je bent aan het stressen | Когда мы звоним, я слышу твой голос, ты напрягаешься |
| En ook al wil je niks vertellen, ik ben hier en ik heb je | И даже если ты не хочешь ничего говорить, я здесь, и у меня есть ты |
| Wie weet, misschien denk je | Кто знает, может быть, вы думаете |
| Ik ben haar ventje | я ее мальчик |
| Ik heb geen centen, betaal schulden met rente | У меня нет денег, плачу долги с процентами |
| En je wilt mij niks laten voelen maar ik voel het, je kent me | И ты не хочешь, чтобы я чувствовал что-то, но я это чувствую, ты меня знаешь |
| Dat is moeder zijn | Это быть матерью |
| Vertel me wat je doelen zijn | Скажи мне, каковы твои цели |
| Betrek me vaker in je leven | Чаще вовлекайте меня в свою жизнь |
| Laat ons net als vroeger zijn | Давай будем как раньше |
| Laat me in je toekomst zijn | Позвольте мне быть вашим будущим |
| Je bent een goede meid | Вы хорошая девушка |
| Je bent een beter ik | ты лучше меня |
| Je bent gefrustreerd, je werkt maar het levert niks | Вы расстроены, вы работаете, но ничего не получается |
| Je bent al vier jaar met haar, maar nog steeds geen kids | Ты с ней уже четыре года, а детей до сих пор нет |
| En ik begrijp je wel | И я тебя понимаю |
| Maar maak je geen zorgen mijn kleine, want je tijd komt snel | Но не волнуйся, мой малыш, потому что скоро придет твое время. |
| Hou vast, hou vast aan mij | Держись, держись за меня |
| Waar ik was daar was jij | где я был там был ты |
| En ik geef jou geen ongelijk | И я не виню тебя |
| Als jij niet meer wacht op mij | Если ты меня больше не ждешь |
| Maar hou vast, hou vast aan mij | Но держись, держись за меня |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Mijn liefde stopt nooit | Моя любовь никогда не останавливается |
| Ja, eh, er zijn geen vrienden in dit | Да, э-э, здесь нет друзей |
| Je houdt alleen maar over wat je ooit verdiende in dit | Вы сохраняете только то, что когда-то заработали в этом |
| Veel hyena’s, veel slangen, veel dieren in dit | Много гиен, много змей, много животных в этом |
| Er zijn misgunners, zoveel gieren in dit | Есть обиды, так много стервятников в этом |
| Domme meiden die hun billen voor je pieren in dit | Тупые девушки, которые прокалывают себе задницу ради тебя в этом |
| Blijf jezelf, zo word je een gevierde in dit | Оставайтесь собой, так вы становитесь знаменитым человеком в этом |
| Mannen zullen altijd op je blijven schemen in dit | Мужчины всегда будут сиять на вас в этом |
| Zoveel demons in dit | Так много демонов в этом |
| Kies goed je peoples in dit | Хорошо выбирайте свои народы в этом |
| Laat jezelf door niemand daar gebruiken | Не позволяйте никому использовать себя там |
| Hou je cirkel klein en fuck met niemand daarbuiten | Держите свой круг маленьким и трахайтесь ни с кем там |
| Wolven komen op je af wanneer ze buit ruiken | Волки приходят к вам, когда чуют добычу |
| En je kent je pa, lijken gaan opduiken | И ты знаешь своего папу, трупы найдутся |
| Maar terug naar jij en ik | Но вернемся к вам и мне |
| Vriendinnen vragen vaak waarom mijn zoon niet bij me is | Друзья часто спрашивают, почему сына нет со мной |
| Ik zeg altijd, «ik weet dat 'ie veilig is» | Я всегда говорю: «Я знаю, что это безопасно» |
| Ik weet dat jij mij in Turkije mist | Я знаю, ты скучаешь по мне в Турции |
| Ik mis onze dagelijkse conversaties | Я скучаю по нашим ежедневным разговорам |
| Ik mis mama zijn, ik mis voor je koken | Я скучаю по маме, я скучаю по готовке для тебя |
| Ik mis Bibi, spijt van hoe dingen zijn gelopen | Я скучаю по Биби, сожалею о том, как все обернулось |
| Ik mis jou, als het kon was ik nu daarheen gevlogen | Я скучаю по тебе, если бы я мог, я бы сейчас прилетел туда |
| Maar geloof me, ik geloof in je | Но поверь мне, я верю в тебя |
| Sinds je klein was zag ik al iets groots in je | С тех пор, как ты был маленьким, я уже видел в тебе что-то великое |
| Jij hebt een beetje rijk en de goot in je | У тебя есть немного богатых и желоб в тебе |
| Je moet bereid zijn voor die droom in je | Вы должны быть готовы к этой мечте внутри вас |
| Je denkt vaak dat het wachten heel lang lijkt | Вы часто думаете, что ожидание кажется очень долгим |
| Ineens heb je wat je wou en is het niet belangrijk | Вдруг у тебя есть то, что ты хотел и это не важно |
| Wat heb je allemaal op je verlanglijst? | Что в вашем списке желаний? |
| Je hebt al bewezen wat je kan doen als je een kans krijgt | Вы уже доказали, что можете сделать, когда у вас есть шанс |
| Let niet op de rest, let op jezelf | Не обращайте внимания на остальных, помните о себе |
| Je doet je best, maak tijd voor jezelf | Вы делаете все возможное, находите время для себя |
| Hopelijk hoor ik gauw van je | надеюсь услышать тебя позже |
| Ik mis je | Я скучаю по тебе |
| En ik hou van je | И я люблю тебя |
| (Hou vast, hou vast aan mij) | (Держись, держись за меня) |
| Ik doe m’n best mama | я делаю все возможное мама |
| Ik bleef mezelf, ik toonde lef mama | Я остался собой, я показал мужество мама |
| Ze twijfelde, maar ik bleef weg mama | Она сомневалась, но я держался подальше, мама |
| Maak je niet druk, want ik vind wel m’n weg mama | Не волнуйся, потому что я найду свой путь, мама. |
| Papa weg dus wij hadden veel pech mama | Папа ушел, так что нам очень не повезло, мама |
| Uit elkaar gaan, nu ben je zo ver weg mama | Расставание, теперь ты так далеко, мама |
| Er zijn dingen die ik zeg en niet zeg mama | Есть вещи, которые я говорю и не говорю маме |
| Liever geef ik je geen stress mama | Я бы предпочел не беспокоить тебя, мама |
| Aye, soms gaat het goed soms gaat het slecht mama | Да, иногда это хорошо, иногда это плохо, мама |
| Aye, dit leventje is veel te echt mama | Да, эта жизнь слишком настоящая мама |
| Waar ik was daar was jij | где я был там был ты |
| En ik geef jou geen ongelijk | И я не виню тебя |
| Als jij niet meer wacht op mij | Если ты меня больше не ждешь |
| Maar hou vast, hou vast aan mij | Но держись, держись за меня |
Перевод текста песни Mijn Liefde Stopt Nooit - Ronnie Flex, Mafe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mijn Liefde Stopt Nooit , исполнителя -Ronnie Flex
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:19.05.2016
Язык песни:Нидерландский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Meli Meli ft. Numidia, Ronnie Flex | 2018 |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
Ver Van Huis ft. Mafe | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 |