Перевод текста песни Sunflower - Muna

Sunflower (оригинал)

Take me to the roof
I wanna hear the sound
Of what a broken heart does when I fling it to the ground
Save for the waning moon
There’s no one else around
I know that I’m asleep when all my teeth come falling out
And all the walls, come caving in
I make the jump from so high
And wake up in my bed, a song stuck in my head
From all the kids out on the stoops, they’re singing
Sunflower
Are you even really in there?
Sunflower
Are you even really in there?
Are you even really in there?
Ever since you left
I’ve wanted to drop dead
The words you said are scattered out onto the pavement
You find me in my room
Standing on my head
Because I like to let the blood rush to it
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Where the kids still sing, the pendulum swings, the grass pushed up
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Where the kids still sing, the pendulum swings, the grass pushed up
How do I sleep without having a dream where I don’t wake up?
Are you even in there?
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Are you even really in there?
(Are you even really in there?)
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
Sunflower (Sunflower)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)
Are you really hanging in there?
(Are you really hanging in there?)

Подсолнух (перевод)

Возьми меня на крышу
Я хочу услышать звук
О том, что делает разбитое сердце, когда я бросаю его на землю
Сохранить для убывающей луны
Вокруг никого нет
Я знаю, что сплю, когда все мои зубы выпадают
И все стены рушатся.
Я прыгаю с такой высоты
И просыпаюсь в своей постели, в голове застряла песня
Из всех детей на крыльце они поют
Подсолнух
Ты действительно там?
Подсолнух
Ты действительно там?
Ты действительно там?
С тех пор, как ты ушел
Я хотел умереть
Слова, которые вы сказали, разбросаны по асфальту
Ты находишь меня в моей комнате
Стоя на моей голове
Потому что мне нравится, когда к этому приливает кровь.
Подсолнух (Подсолнух)
Ты действительно там?
(Ты действительно там?)
Подсолнух (Подсолнух)
Вы действительно держитесь там?
(Ты действительно держишься там?)
Вы действительно держитесь там?
(Ты действительно держишься там?)
Как мне спать без сна, когда я не просыпаюсь?
Где еще поют дети, качается маятник, поднимается трава
Как мне спать без сна, когда я не просыпаюсь?
Где еще поют дети, качается маятник, поднимается трава
Как мне спать без сна, когда я не просыпаюсь?
Ты вообще там?
Подсолнух (Подсолнух)
Ты действительно там?
(Ты действительно там?)
Подсолнух (Подсолнух)
Ты действительно там?
(Ты действительно там?)
Ты действительно там?
(Ты действительно там?)
Подсолнух (Подсолнух)
Вы действительно держитесь там?
Подсолнух (Подсолнух)
Вы действительно держитесь там?
(Ты действительно держишься там?)
Вы действительно держитесь там?
(Ты действительно держишься там?)