Перевод текста песни Nihilist - Muna

Nihilist (оригинал)

If anyone is making this, count me with a nihilist tonight
Out on 23rd and Fig, half naked, and drunk, and high
And when I come through swinging, you can hear me singing
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Because if it did, I couldn’t handle it
And anyone can have a go
If you wanna touch me, let me know
And when I’m at my lowest low, that’s when I’m most comfortable
And when I come through swinging, you can hear me singing
And on the pavement later, you can hear me whisper
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Because if it did, I couldn’t handle it
So kill me with a nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist tonight
So kill me the nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist
Pour me one more or whatever
Pour me one more or whatever
Nothing really matters, really matters
Pour me one more or whatever
Pour me one more or whatever
Nothing really matters, really matters
So kill me with the nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist tonight
Kill me with the nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist tonight

Нигилист (перевод)

Если кто-то это делает, считайте меня сегодня вечером нигилистом
На 23-й и Фиговой, полуголый, пьяный и под кайфом.
И когда я качаюсь, ты слышишь, как я пою
На самом деле ничего не важно
На самом деле ничего не важно
На самом деле ничего не важно
Потому что если бы это произошло, я бы не смог с этим справиться
И любой может попробовать
Если ты хочешь прикоснуться ко мне, дай мне знать
И когда я нахожусь на самом низком уровне, мне наиболее комфортно
И когда я качаюсь, ты слышишь, как я пою
А потом на тротуаре ты слышишь, как я шепчу
На самом деле ничего не важно
На самом деле ничего не важно
На самом деле ничего не важно
Потому что если бы это произошло, я бы не смог с этим справиться
Так что убей меня нигилистом сегодня вечером, я думаю
Ты можешь убить меня сегодня вечером с нигилистом
Так что убей меня, нигилиста, сегодня вечером, я думаю
Ты можешь убить меня нигилистом
Налейте мне еще один или что-то еще
Налейте мне еще один или что-то еще
Ничто действительно не имеет значения, действительно имеет значение
Налейте мне еще один или что-то еще
Налейте мне еще один или что-то еще
Ничто действительно не имеет значения, действительно имеет значение
Так что, думаю, убей меня нигилистом сегодня вечером.
Ты можешь убить меня сегодня вечером с нигилистом
Убей меня с нигилистом сегодня вечером, я думаю
Ты можешь убить меня сегодня вечером с нигилистом