Перевод текста песни When in Rome - Mudhoney

When in Rome (оригинал)

When it all burns down
What you gonna do?
When it all burns down
Where you gonna go?
When it all burns down
How far you gonna run?
When it all burns down
Never thought itd get down to this
Never thought itd get down to this
Deep and sound asleep
And never saw the blaze
Deep and sound asleep
Couldnt smell the smoke
Deep and sound asleep
Didnt feel the flames
Deep and sound asleep
We were dreaming while the city burned
We were dreaming while the city burned
Now its all burned down
Who can you trust?
Now its all burned down
How come youre still alive?
Now its all burned down
Where can you sleep tonight?
Now its all burned down
Got one bullet left
And your times run out
Better take that last shot
Better make it count
Got one bullet left
And your times run out
Better take that last shot
Better make it count

Когда в Риме (перевод)

Когда все сгорит
Что вы собираетесь делать?
Когда все сгорит
Куда ты собираешься идти?
Когда все сгорит
Как далеко ты собираешься бежать?
Когда все сгорит
Никогда не думал, что до этого дойдет
Никогда не думал, что до этого дойдет
Глубокий и крепкий сон
И никогда не видел пламя
Глубокий и крепкий сон
Не мог чувствовать запах дыма
Глубокий и крепкий сон
Не чувствовал пламени
Глубокий и крепкий сон
Мы мечтали, пока город горел
Мы мечтали, пока город горел
Теперь все сгорело
Кому вы можете доверять?
Теперь все сгорело
Почему ты еще жив?
Теперь все сгорело
Где ты можешь спать сегодня вечером?
Теперь все сгорело
Осталась одна пуля
И ваше время истекает
Лучше сделай последний выстрел
Лучше сделай так, чтобы это считалось
Осталась одна пуля
И ваше время истекает
Лучше сделай последний выстрел
Лучше сделай так, чтобы это считалось