Перевод текста песни Blinding Sun - Mudhoney

Blinding Sun (оригинал)

We fell asleep on the riverbank, one sunny afternoon
We fell asleep on the riverbank, one sunny afternoon
Woke with a rope around my neck, swear I did no wrong
Blinding sun, beats down in my eyes
Blinding sun, beats down in my eyes
Had my fill on the river bank, with you by my side
What have I done?
Can’t be long to the setting of the sun
No, it can’t be long now to the setting of the sun
Maybe then I’ll see, maybe then I’ll fight or run
Who are you, and what do you want?
Who are you, and what do you want?
Your countenance shines brighter than the midday sun
What have I done?
Just my luck, if nightfall never comes
Be just my luck, if nightfall never comes
Waiting with a rope around my neck for the setting of the sun
Sun, sun, why don’t you set?
Said, sun, sun, why don’t you set?
Try to put this all behind me, but I can’t forget
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Where have you gone?
What have I done?
What have I done?

Слепящее Солнце (перевод)

Мы заснули на берегу реки одним солнечным днем
Мы заснули на берегу реки одним солнечным днем
Проснулся с веревкой на шее, клянусь, я не ошибся
Слепящее солнце бьет мне в глаза
Слепящее солнце бьет мне в глаза
Если бы я наполнился на берегу реки, с тобой рядом со мной
Что я сделал?
Не может быть долго до заката солнца
Нет, скоро зайдет солнце
Может быть, тогда я увижу, может быть, я буду драться или бежать
Кто вы и чего хотите?
Кто вы и чего хотите?
Ваше лицо сияет ярче полуденного солнца
Что я сделал?
Просто мне повезло, если никогда не наступит ночь
Будь моей удачей, если никогда не наступит ночь
Жду с веревкой на шее заката солнца
Солнце, солнце, почему ты не садишься?
Сказал, солнце, солнце, почему ты не садишься?
Попробуй оставить все это позади, но я не могу забыть
Что я сделал?
Что я сделал?
Что я сделал?
Что я сделал?
Куда ты пропал?
Что я сделал?
Что я сделал?