Перевод текста песни The Rose - Mudhoney

The Rose (оригинал)

Some say love is a river
That drowns the tender reed
Some say love is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love is a hunger
And it forsaking need
I say love is, it is a flower
And you its only seed
Its a part of break, of breaking
That never learns to dance
Its a dream afraid of waking
That never takes a chance
Its the one afraid of taking
That never learns to give
And the one afraid of dying
Never learns to live
A friend
Is someone who knows
The song of your heart
And sings it to you
When you
Forget
The words
Attack
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And youre thinking love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
The need for bitter snow
Theres a seed
That when the sun comes
In the spring becomes the rose

Роза (перевод)

Некоторые говорят, что любовь - это река
Что топит нежный тростник
Некоторые говорят, что любовь - это бритва
Это оставляет вашу душу кровоточить
Некоторые говорят, что любовь – это голод
И это отказ от необходимости
Я говорю любовь, это цветок
И ты его единственное семя
Это часть перерыва, разрыва
Который никогда не научится танцевать
Это сон, который боится проснуться
Это никогда не рискует
Это тот, кто боится брать
Это никогда не учится давать
И тот, кто боится смерти
Никогда не учится жить
Друг
Кто-то, кто знает
Песня твоего сердца
И поет это вам
Когда ты
Забывать
Слова
Атака
Когда ночь была слишком одинокой
И дорога была слишком длинной
И ты думаешь, что любовь – это всего лишь
Для удачливых и сильных
Просто помни зимой
Потребность в горьком снегу
Есть семя
Что когда придет солнце
Весной становится розой