Перевод текста песни Sweet Young Thing Ain't Sweet No More - Mudhoney

Sweet Young Thing Ain't Sweet No More (оригинал)

Sweet young thing ain’t sweet no more
Sweet young thing ain’t sweet no more
Mama found her draped over the toilet bowl
oooh
Mama said, «child, what you done?»
Mama said, «child, what you done?»
«Wake up and greet the midday sun»
Sweet young thing ain’t sweet no more
Sweet young thing ain’t sweet no more
Mama’s little pills spilled all over the floor
oooh
oooh, ow, ow, ow
Mama can’t handle her on her own
Mama can’t handle her on her own
She says, «You just wait till your father gets home»

Сладкая Юная Штучка Больше Не Сладкая (перевод)

Милая юная штучка больше не мила
Милая юная штучка больше не мила
Мама нашла ее накинутой на унитаз
ооо
Мама сказала: «Дитя, что ты сделал?»
Мама сказала: «Дитя, что ты сделал?»
«Проснись и приветствуй полуденное солнце»
Милая юная штучка больше не мила
Милая юная штучка больше не мила
Маленькие таблетки мамы разлились по всему полу
ооо
ооо, ой, ой, ой
Мама не может справиться с ней одна
Мама не может справиться с ней одна
Она говорит: «Подожди, пока твой отец вернется домой».