Перевод текста песни The Only Son of the Widow from Nain - Mudhoney

The Only Son of the Widow from Nain (оригинал)

Hey man, who turned off the lights?
Can you be dead and still feel alive?
Who blew my mind, who fucked my head?
I’m looking for you to do it again
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
How’d I land on this cold, cold slab?
Last thing I knew I was having a blast
They say you can’t keep a good man down
I feel good and I’m up for another round
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
They call me the only son of the widow from Nain
Nobody remembers my name
Fucking Lazarus, got all the fame
I’m the only son, I’m the only son, I’m the only son
Of the widow from Nain
I’m like that guy in that Foreigner song
My urgent urge is urging me on
I’m like that guy in that Devo song
I got this urge, I got this urge, I got this urge, I got this
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
More
More
Yeah

Единственный сын Вдовы из Наина (перевод)

Эй, чувак, кто выключил свет?
Можно ли быть мертвым и при этом чувствовать себя живым?
Кто взорвал мне мозг, кто выебал мне голову?
Я ищу тебя, чтобы сделать это снова
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я вернусь, чтобы узнать больше
Как я приземлился на эту холодную, холодную плиту?
Последнее, что я знал, у меня был взрыв
Говорят, хорошего человека не удержать
Я чувствую себя хорошо, и я готов к еще одному раунду
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я вернусь, чтобы узнать больше
Меня называют единственным сыном вдовы из Наина
Никто не помнит мое имя
Чертов Лазарь, получил всю славу
Я единственный сын, я единственный сын, я единственный сын
О вдове из Наина
Я как тот парень из той песни Foreigner
Мое неотложное побуждение побуждает меня
Я как тот парень в той песне Devo
У меня есть это желание, у меня есть это желание, у меня есть это желание, у меня есть это
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я вернусь, чтобы узнать больше
Я возвращаюсь, я возвращаюсь
Я вернусь, чтобы узнать больше
Более
Более
Ага